The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiërs › 1 Corinthiërs 12 › 1 Corinthiërs 12:10

1 Corinthiërs 12:10

den anderen dat wercken der mirakelen, den anderen die prophetie, den anderen dat ondersceyden der gheesten, den anderen die versceyden manieren der talen, den anderen dat wtlegghen der talen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

In Context

9Den anderen tghelooue in den seluen gheest. den anderen die gratie der ghesontmakinghen, in den eenighen gheest,

11Maer alle dese dinghen werct die selue eenighe gheest, deylende eenen ieghelijcken nae dat hy wilt. ✴

Read all of 1 Corinthiërs 12

Cross References

Numbers 11:25Ende die Heere is nederghecomen door een wolcke, ende hy heeft tot hem ghesproken, nemende van den gheest die in Moyses was, ende geuende dien den tseuentich mannen. Ende als die gheest in hen gherust hadde, so hebben sij ghepropheteert, ende en hebben voortaen niet opghehouden.

1 Samuel 19:20Hier om heeft Saul dienaren wtghesonden, dat sij Dauid metter macht vanghen souden, die welcke als sij saghen den hoop der propheten die propheteerden ende Samuel ouer hen staende, soo is den gheest des Heeren oock in hen worden, ende sij begonsten ooc te propheteren.

Joel 2:28Ende tsal zijn nae desen dat ick mijnen gheest wtstorten sal op alle vleesche, ende v sonen sullen propheteren ende v dochteren, v ouders sullen droomen droomen ende v ionghelinghen sullen visioenen sien,

Mark 16:20Ende dese wech gheryest sijnde hebbent ouer al ghepreect. Den Heere medewerckende, ende die woerden versterckende doer nauolghende teekenen. ✴ Hier voleynt Sinte Marcus Euangelie.

John 14:12Oft anders soo gheloouet om die selue wercken, Voorwaer voorwaer ick segghe v lieden, so wie in my ghelooft, die wercken die ick doe die sal hy ooc doen, ende meerder dan dese sal hy doen,

Acts 1:8maer ghy sult ontfanghen die cracht des heylighen gheests van bouen op v comende, ende ghy sult my ghetuyghen sijn in Ierusalem, ende in gheheel Iudeen, ende Samarien, ende tot dat wterste van eertrijck,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthiërs 12:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiërs 12:91 Corinthiërs 121 Corinthiërs 12:11 →