The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiërs › 1 Corinthiërs 15 › 1 Corinthiërs 15:52

1 Corinthiërs 15:52

In eenen stont in eenen oogheblick, in dat laetste trompet (want dat trompet sal gheclanck gheuen) ende die dooden sullen opstaen onghescent, ende wij sullen verandert worden,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

In Context

51Siet ic segghe v lieden een verholentheyt, Wij sullen alle voorwaer verrijsen, maer wij en sullen alle niet verandert worden

53want dit bederffelijck lichaem moet onbederffelijcheyt aendoen, ende dit sterffelijck aendoen onsterffelijcheyt,

Read all of 1 Corinthiërs 15

Cross References

Exodus 19:16Ende den derden dach was nv ghecomen, ende den morgenstont was claer gheworden, ende siet doen begonstmen te hooren donderslaghen, ende blixemen sien blicken, ende een seer dicke wolcke begonst den berch te ouerdecken, ende het gheclanck van dat trompet gaf lancs soe meerder gheluyt, ende alle dat volck dat inden legher was, heeft seer beureest gheweest.

Exodus 33:5Ende die Heere heeft tot Moysen gheseyt. Segghet tot die kinderen van Israhel. Ghi sijt een hartneckich volc, Ic sal eens opcomen int midden van v lieden ende v vernielen. Legghet nv terstont v cieraet af, dat ic weten mach, wat ic v doen sal.

Numbers 16:21Sceydt v wt het midden van deser vergaderinghen, dat ick die mach haestelijck vernielen.

Psalms 73:19En leuert den beesten niet die zielen die v belijden, ende die zielen van uwen armen en vergheet niet totten eynde.

Isaiah 27:13Ende tsal zijn in dien dach datmen blasen sal met een groot trompet, ende sij sullen comen die verloren waren van dlant der Assirianen, ende die verdreuen waren wten lande van Egipten, ende sij sullen den Heere aenbidden inden heylighen berch in Ierusalem.

Ezekiel 33:6Maer ist dat die wachter het sweert siet comen ende gheen gheluyt en gheeft metten trompetten, ende dat het volck hem seluen niet en bewaert, ende dat het sweert coemt, ende neemt van hen een ziele, die is voorwaer in zijn boosheyt gheuanghen, maer sijn bloet sal ick van des wachters hant versoecken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Corinthiërs 15:52

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiërs 15:511 Corinthiërs 151 Corinthiërs 15:53 →