The Bible Software
bible.software › 1 Johannes › 1 Johannes 2 › 1 Johannes 2:1

1 Johannes 2:1

MYn kinderkens dese dinghen scrijue ick v lieden om dat ghy niet sondighen, en soudt. Maer eest datter iemant sondicht, soo hebben wy eenen voersprake bijden vader den rechtuerdighen Iesum Christum,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

In Context

2ende hy is die versoeninghe voer onse sonden, ende niet alleen voer die onse, maer ooc voer der gheheelder werelts sonden.

Read all of 1 Johannes 2

Cross References

Ezekiel 3:21Maer ist dat ghy den rechtuerdighen vercondicht, dat die rechtuerdighe niet en sondighe, ende ist dat hy niet en sondicht, soo sal hy leuende leuen, om dat ghijt hem vercondicht hebt, ende ghy hebt v ziele verlost.

Luke 10:22Alle dinghen sijn mi ghegheuen van mijnen vader, Ende niemant en weet wie die sone is, dan die vadere, ende wie die vader is, dan die sone, ende die ghene diet die sone wilt openbaren,

John 5:19Aldus heeft Iesus gheantwoert ende hen gheseyt, Voerwaer voerwaer ic segghe v, die sone en mach van hem seluen niet doen, dan dat hi den vader siet doen. Want wat die doet dat doet die sone oock ghelijckelijc.

John 6:27Werct spijse die niet en vergaet maer die altijt blijft totten eewigen leuen die v die sone des menschen gheuen sal) want desen heeft Godt die vader besegelt.

John 10:15Ghelijck my die vader kent, alsoo ken ick den vader, ende mijn ziele stelle ick voor mijn scapen,

John 14:6Iesus seyt tot hem Ick ben den wech, ende die waerheyt, ende dleuen, Niemant en coemt totten vader dan door my,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Johannes 2:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
1 Johannes 21 Johannes 2:2 →