The Bible Software
bible.software › 1 Koningen › 1 Koningen 8 › 1 Koningen 8:39

1 Koningen 8:39

dat suldy verhooren inden hemel in die plaetse van uwer woonsteden, ende ghy sult ghenadich wesen, ende doen dat ghy eenen yeghelijcken gheuen sult nae alle sijn weghen, ghelijck ghy sijn herte sien sult (want ghy kent alleene het herte van alle der menschen kinderen)

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

In Context

38eenigherande verbanninghe, ende veruloeckinghe, die eenighen mensche ghesciet is van uwen volc Israel, eest datter yemant die wonde sijns herten bekent, ende dat hy sijn handen wtreyckt in dit huys,

40dat sij v vreesen, alle die daghen die si leuen op dat aenschijn des lants welck ghy onsen vaderen ghegheuen hebt,

Read all of 1 Koningen 8

Cross References

1 Samuel 16:7Ende die Heere seyde tot Samuel, En aensiet sijn aensicht niet, noch die hoocheyt sijnder lingden, want ic heb hem verworpen, ende ick en ordeel niet nae der menschen ghesicht, want die mensche siet die dinghen die van buyten scijnen, maer die Heere doorsiet dat herte.

1 Kings 8:36soo verhoort hen inden hemel, ende vergheeft die sonden uwer dienaers, ende ws volcs Israel, ende thoont henlieden eenen goeden wech daer sij door wandelen moghen, ende gheeft reghen op v lant dwelck ghy uwen volcke tot een erfbesittinghe ghegheuen hebt.

2 Chronicles 6:30ghy sult dat verhooren vanden hemel, te weten van uwer hoogher woonstede, ende weest ghenadich, ende gheeft eenen ieghelijcken weder om nae sijn weghen, die welcke ghy kent dat hy heeft in sijn herte (want ghy alleen kent die herten van die kinderen der menschen)

Jeremiah 17:10Ick ben die Heere, therte ondersoeckende ende die nieren proeuende, die eenen ieghelijcken gheue nae sijnen wech, ende nae die vrucht sijnder vonden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Koningen 8:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Koningen 8:381 Koningen 81 Koningen 8:40 →