The Bible Software
bible.software › 1 Koningen › 1 Koningen 8 › 1 Koningen 8:36

1 Koningen 8:36

soo verhoort hen inden hemel, ende vergheeft die sonden uwer dienaers, ende ws volcs Israel, ende thoont henlieden eenen goeden wech daer sij door wandelen moghen, ende gheeft reghen op v lant dwelck ghy uwen volcke tot een erfbesittinghe ghegheuen hebt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

In Context

35Eest dat den hemel ghesloten wort, ende dat niet en reghent om haerlieder sonden wille, ende dat si op dese plaetse biddende penitencie doen uwen naem, ende dat sij hen afkeeren van haren sonden om des verdriets wille,

37Eest datter int lant hongher opghestaen is, oft een pestilencie oft een quade locht, oft droochte des lants, oft sprinchanen, oft des corens gantsche verderffenisse, ende dat hem sijn viant lijden aendoet, sijn poorten belegghende, alderhande plaghen, alle cranckheyt,

Read all of 1 Koningen 8

Cross References

1 Samuel 12:23Verre moet van my wesen dit misdaet teghen den Heere, dat ic soude ophouden voor v te bidden, ende ick sal v ooc leeren den goeden ende rechten wech.

1 Kings 18:27Ende alst nv middach was, so bespotte Elias henlieden segghende, Roept met meerder stemmen, want hy is een godt, ende by auontueren spreect hy, oft hy is in die herberghe, oft op die reyse, oft seker hy slaept, dat hy ontwecke.

2 Chronicles 6:26Eest dat den hemel ghesloten sijnde ghee nen reghen en vloeyt om die sonden des volcs, ende dat sij v bidden in dese plaetse, ende belijden uwen naem, ende bekeert sullen sijn van haren sonden, als ghy hen verdriet sult aenghedaen hebben,

Psalms 25:4Ick en heb niet gheseten metten raet der ydelheyt, ende metten ghenen die onrechte wercken doen en sal ick niet ingaen.

Psalms 25:12Mijnen voet heeft ghestaen opden rechten wech, in die kercken sal ick v Heere ghebenedijden.

Psalms 32:8Alle die eerde vreese den Heere, ende van hem moeten beroert worden alle die opt eertrijck woonen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Koningen 8:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Koningen 8:351 Koningen 81 Koningen 8:37 →