The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 12 › 1 Samuël 12:21

1 Samuël 12:21

Ende en wilt niet afkeeren nae die ydel dinghen, die v niet baten en sullen, ende v ooc niet verlossen en sullen, want sij ydel sijn.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

In Context

20Maer Samuel heeft totten volcke gheseyt, En wilt niet vreesen, ghy hebt alle dit quaet ghedaen, Nochtans en wilt niet afkeeren achter des Heeren rugghe, maer dient den Heere met allen v herte,

22Ende die Heere en sal sijn volck niet verlaten, om sijnen grooten naem, want die Heere heeft ghesworen dat hy van v sijn volc maken soude.

Read all of 1 Samuël 12

Cross References

Deuteronomy 30:17Maer eest dat v herte afghekeert wort, ende ghi niet hooren en wilt, ende dat ghi door verdoeltheyt bedroghen sijnde vreemde goden aenbidt, ende hen dient,

2 Kings 17:15Ende sij hebben sijn wettighe gheboden verworpen ende tverbont dat hy met haren vaderen ghemaect hadde, ende die ghetuyghenissen waer mede hy hen ghetuycht heeft, ende sij hebben die ydelheden gheuolcht ende ydelijck ghedaen, ende sij sijn gheuolcht die heydenen die rontsomme hen waren, waer af hen die Heere gheboden hadde dat sij niet doen en souden ghelijc die deden.

Isaiah 41:23Vercondicht ons wat dinghen datter comen sullen in den toecomenden tijt, ende wy sullen weten dat ghy goden sijt. Doet oock wel oft qualijck eest dat ghijt vermoecht, ende laet ons spreken, ende sien te samen.

Isaiah 44:9Die makers des affgodts en sijn alle gader niet, ende hen alderliefste en sullen hen niet baten, sij sijn ghetuyghen van dien dat sij niet en sien oft en verstaen, dat sij bescaemt moeten worden.

Isaiah 46:7Sy draghen dien op hen scouderen draghende ende stellende dien in zijn plaetse, ende hy sal staen ende van sijnder plaetse niet beroert worden. Maer oock als sij tot hem roepen sullen, soo en sal hijt niet hooren, van die tribulatie en sal hyse niet verlossen.

Jeremiah 2:13want twee quaden heeft mijn volck ghedaen. Sij hebben my verlaten die fonteyne des leuende waters, ende si hebben voor hen gheborsten putten ghegrauen die gheen water houden en connen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 12:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 12:201 Samuël 121 Samuël 12:22 →