The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 14 › 1 Samuël 14:12

1 Samuël 14:12

Ende die mannen vanden heyrlegher spraken tot Ionathas ende tot sijnen sciltknecht, ende sij seyden, Coemt opwaerts tot by ons, ende wij sullen v dit dinck toonen. Ende Ionathas seyde tot sijnen wapendragher, Laet ons opwaerts ghaen, volcht my, Want die Heere heeftse gheleuert in Israels handen

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.

In Context

11Aldus soo sijn sij beyde ghesien van die heyrleger der Philistinen, ende die Philistinen seyden, Siet die Hebreussche comen wt die holen daer sij in verborghen waren.

13Aldus soo is Ionathas opghegaen, clauerende met handen ende voeten, ende sijn wapendragher naer hem. Aldus so vielen die sommighe voor Ionathan, ende die ander versloech sijn wapendragher die hem volchde

Read all of 1 Samuël 14

Cross References

Genesis 24:42Dus ben ick heden ghecomen tot by die water fonteyne, ende ick heb gheseyt, Heere Godt mijns heeren Abraham, hebdy mijnen wech beschict, dien ick nv wandele,

Judges 4:14Ende Debora seyde tot Barac. Staet op, want dit is den dach opden welcken die Heere Sisaram in v handen gheleuert heeft. Siet hy is v leytsman. Aldus so is Barac af ghetrocken vanden berch Thabor, ende thien duysent strijtbaer mannen met hem,

Judges 7:15Ende als Gedeon ghehoort hadde den droom met sijnen bedietsel, soo heeft hy aenbeden, ende is wederom ghekeert tot den legher vanden Israheliten, ende heeft gheseyt, Staet op, want die Heere heeft der Madianiters heyrlegher in onse handen gheleuert.

1 Samuel 17:43Ende de Philistijn seyde tot Dauid, Wat dunct v dat ick een hont ben dat ghy tot my met eenen stock coemt? Ende die Philistijn vermalendijde Dauid door sijn goden,

2 Samuel 5:24ende als ghi sult hooren dat gheruysch van eenen gaende op die toppen vanden peerboomen, dan suldi den strijt beghinnen, want dan sal die Heere voor v aensicht wtgaen, om die heyren der Philistijnen te verslaen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 14:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 14:111 Samuël 141 Samuël 14:13 →