The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 17 › 1 Samuël 17:43

1 Samuël 17:43

Ende de Philistijn seyde tot Dauid, Wat dunct v dat ick een hont ben dat ghy tot my met eenen stock coemt? Ende die Philistijn vermalendijde Dauid door sijn goden,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

In Context

42Ende als die Philisteus opsach, ende sach Dauid, soo heeft hy hem versmaedt, want het was een rosachtich ionghelinck, ende schoon van opsien.

44ende hy seyde tot Dauid, Coemt tot my, ende ick sal v vleesch den voghelen der locht ende den beesten der aerden gheuen.

Read all of 1 Samuël 17

Cross References

Genesis 27:29Ende v sullen die luyden dienen, ende die gheslachten aenbeden, Weest een Heere ouer uwe broeders, ende ws moeders kinderen sullen hem voer v buyghen, Vermalendijt moet hi sijn, die v vermalendijt, ende die v benedijt, die moet met benedictien veruult worden.

Numbers 22:11segghende. Siet tvolck dwelc wt Egypten comen is heeft al dat ouerste des lants bedect, coemt ende vermalendijt dat, oft ick eenichsins strijdende dat mocht verdrijuen,

1 Samuel 24:14Ghelijckmen int ghemeyn oudt segwoort segt. Vanden boosen sal boosheyt wtcomen Daerom soo en moet mijn hant op v niet wesen, Wien veruolchdy doch ghy coninck van Israhel?

2 Samuel 3:8Die welcke seer gram wesende om Isboseths woorden seide. Wat dunct v ben ic heden eens honts hooft teghen Iuda, die bermherticheyt ghedaen hebbe ouer Saul ws vaders huys, ende ouer sijn broeders ende sijn naeste, ende ick en heb v in Dauids handen niet gheleuert, ende ghy hebt teghen my ghesocht, dat ghy my heden soudt straffen om een vrouwe?

2 Samuel 16:9Doen seyde Abisai die sone van Saruia tot den coninc Waer om vermalendijt desen hont die steruen moet den coninck? Laet my gaen, ende ick sal hem thooft afslaen.

Proverbs 26:2Ghelijck eenen voghel omhooghe vlieghende ende een mussche gaende werwaerts dat haer lust, alsoo sal eenen vloeck te vergheefs teghen iemant ghesproken wech varen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 17:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 17:421 Samuël 171 Samuël 17:44 →