The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 14 › 1 Samuël 14:45

1 Samuël 14:45

Ende het volc heeft tot Saul gheseyt, Sal Ionathas daer om steruen die dese groote salicheyt in Israel ghedaen heeft? Dat is onrecht. Alsoo warachtelijck als die Heere leeft, soo en sal daer gheen hair van sijnen hoofde op die eerde vallen, want hy heeft heden met Gode ghewracht. Aldus soo heeft dat volck Ionatham verlost dat hy niet steruen en soude,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

In Context

44Ende Saul seyde, Dit moet my Godt doen ende dat daer toe doen, Want ghy sult die doot steruen Ionatha.

46Ende Saul is wech ghetrocken, ende hy en heeft die Philistinen niet veruolcht, Ende die Philistinen sijn tot hen plaetsen ghegaen.

Read all of 1 Samuël 14

Cross References

1 Samuel 11:13Ende Saul seyde, daer en sal niemant op desen dach ghedoot worden, want heden heeft die Heere in Israel salicheyt ghewrocht.

1 Samuel 19:5Ende hy heeft sijn ziele in sijn hant ghestelt, ende den Philistijn verslaghen, Ende die Heere heeft een groote salicheyt ghewracht voor geheel Israel, ghy hebbet ghesien, ende v daer af verblijt, Waerom sondicht ghy dan aen dat ontsculdich bloet, doodende Dauid die sonder scult is?

1 Kings 1:52Ende Salomon heeft gheseyt. Eest dat hy een goet man is soo en sal daer niet een van sijnen hayren op die aerde vallen, Maer eest datter quaet in hem gheuonden wort, soo sal hy steruen,

Nehemiah 9:27Ende ghy hebtse ghegheuen in die hant van haren vianden ende sij hebben hen verdriet aenghedaen, Ende ten tijde van haren grooten lijden, hebben si tot v gheroepen, ende ghy hebtse vanden hemel ghehoort ende nae v menichfuldighe bermherticheden hebdi hen ghegheuen verlossers diese verlossen souden wt die hant van haren vianden,

Isaiah 29:20Want hy is machteloos gheworden die te voeren douerhant hadde, die bespotter is voleynt, ende sij sijn alle affghehouwen die daer waecten op die ongherechticheyt,

Luke 21:18ende een haer van uwen hoofde en sal niet verloren gaen

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 14:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 14:441 Samuël 141 Samuël 14:46 →