The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 24 › 1 Samuël 24:12

1 Samuël 24:12

Daer toe noch meer mijn vader besiet, ende kent hier den boort van uwen mantel in mijn hant, want doen ic dat wterste van uwen mantel afsnede, so en wilde ick mijn hant aen v niet steken, Aenmerct ende siet datter gheen quaet in mijn hant en is, noch gheen onrechtuaerdicheyt, noch ick en heb teghen v niet ghesondicht, Maer ghy legghet laghen mijnder zielen dat ghy die wechnemen soudt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

In Context

11Siet heden hebben v ooghen ghesien dat die Heere v in mijn handen gheleuert heeft in die speluncke, ende ick dachte dat ick v dooden soude, maer mijn ooghe heeft v ghespaert, want ick seyde. Ick en sal mijn hant niet wt reycken aen mijnen Heere, want hy is des Heeren ghesalfden,

13Die Heere ordeele tusschen v ende my, ende die Heere wreke my van v, maer mijn hant en sij op v niet,

Read all of 1 Samuël 24

Cross References

Genesis 16:5Ende Sarai heeft gheseyt tot Abram, Ghi doet my onrecht, Ick heb mijn dienstmaghet in uwen schoot ghegheuen, die welcke siende dat sij ontfangen heeft versmaedt my die Heere sij een rechter tusschen my ende v,

Judges 11:27Daerom ic en sondighe teghen v niet, maer ghy doet teghen my qualijck beroepende my tot onrechtuaerdighe orloghe. Die Heere die een richter is van desen daghe, die doe recht tusschen Israhel ende die kinderen van Ammon.

1 Samuel 26:10Ende Dauid seyde. Alsoo warachtelijck als die Heere leeft, ten sij dat hem die Heere verslae oft dat sijnen dach come dat hy sterue, oft dat hy ter oorloghe trecke ende daer sterue,

1 Chronicles 12:18Maer den gheest heeft aenghedaen Amasai den prince onder die dertich ende hy heeft gheseyt. Wij sijn uwe o Dauid, ende met v o sone van Isai, vrede, vrede si met v, ende vrede sij uwen helpers want v God helpt v. Hierom heeftse Dauid ontfanghen, ende heeftse ghestelt tot princen der scharen,

Psalms 7:8die Heere ordeelt die luyden. Ordeelt my Heere nae mijn rechtuerdicheyt, ende nae mijn onnooselheyt ouer my.

Psalms 43:1GOdt wy hebben met onsen ooren ghehoort, ons vaders hebbent ons vercondicht. Het werck dat ghy ghewracht hebt in haren daghen, ende in die oude voerleden daghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 24:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 24:111 Samuël 241 Samuël 24:13 →