The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 29 › 1 Samuël 29:9

1 Samuël 29:9

Maer Achis heeft gheantwoordt ende gheseyt tot Dauid. Ick weet wel dat ghy goet sijt in mijn ooghen ghelijc een Enghel Godts, maer die princen der Philistijnen hebben gheseyt. Hy en sal met ons ten strijde niet op trecken,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

In Context

8Ende Dauid seyde tot Achis. Wat heb ick ghedaen? ende wat hebdi in my uwen dienaer vonden vanden iersten daghe dat ic voor v aenschijn gheweest hebbe, tot op desen dach toe, dat ick niet en mach comen ende strijden teghen mijns Heeren des conincs vianden?

10Hierom soo staet op morghen vroech, ghy ende ws Heeren dienaers die met v comen sijn, Ende als ghy inder nacht opghestaen sult sijn ende dat beghint claer dach te worden, soo gaet wech,

Read all of 1 Samuël 29

Cross References

2 Samuel 14:17Aldus soo laet v dienstvrouwe spreken, dat mijns heeren des conincs woordt worde ghelijck een sacrificie, Want mijn heere die coninck is ghelijck eenen Enghel des Heeren, alsoe dat hy niet beweecht en wordt noch door ghebenedidinghe oft door veruloeckinghe, ende daer om is die Heere v Godt met v.

2 Samuel 19:27Daer bouen ooc soo heeft hy my uwen dienaer besculdicht voor v mijnen heere den coninck, Maer ghi mijn heere die coninc zijt ghelijc een Enghel Gods, doet dat v belieft,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 29:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 29:81 Samuël 291 Samuël 29:10 →