1 Samuël 6:5

Nae dat ghetal der lantscappen vanden Philistijnen suldi maken vijf gulden billen, ende vijf gulden muysen, want ouer v ende ouer v vorsten alle te samen was een plaghe, Ende ghy sult maken die ghelijckenissen van uwen aersbillen, ende die ghelijckenissen vanden muysen die het lant bedoruen hebben, Ende ghy sult Israhels Godt glorie gheuen, oft hy by auontueren verlichte sijn hant van v lieden ende van v goden ende van v lant,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

In Context

4Die welcke hebben gheseyt. Wat eest dat wij hem voor ons misdaet betalen moeten? Ende sij hebben gheantwoort.

6Waerom beswaerdi v herten ghelijck Egipten ende Pharao haer herten verswaert hebben, En heeftse Pharao dan niet laten gaen, ende en sijn sij niet wech ghereyst na dat hi gehslaghen was?

Read all of 1 Samuël 6

Cross References

Exodus 8:5Ende die Heere heeft tot Moysen gheseyt, Segt tot Aaron, Reyct wt v hant op die vloeden ende op die riuieren, ende staende wateren, ende brengt voerts die vorsschen op dlant van Egipten.

Exodus 8:24ende die Heere heeft alsoe ghedaen. Ende daer sijn ouer swaer vlieghen comen in die huysen van Pharao, ende sijnder knechten, ende ouer alle dlant van Egipten. Ende het lant es bedoruen van alsulcken vlieghen.

Exodus 12:12Ende ick sal dien nacht het lant van Egipten doergaen, ende verslaen alle dat ierst gheboren es int lant van Egipten, vanden menschen totten beesten toe, ende ouer alle die goden van Egipten sal ic rechte ordeelen doen, ick ben die Heere.

Joshua 7:19Ende Iosue heeft tot Achan gheseyt, Mijn sone gheeft den Heere Godt van Israhel glorie, ende belijdt, ende segghet my, wat ghy ghedaen hebt, en wilt dat niet verborghen.

1 Samuel 5:6Maer die hant des Heeren is swaer gheworden ouer die van Azoten, ende hy heeftse verdoruen, ende hy sloech die van Azoten ende alle die van haren palen in die verborghen plaetse der billen, Ende die dorpen ende die ackers wierpen op int midden des lants, ende daer sijn muysen voorts comen, ende daer is een bescaemtheyt van een groote sterfte afcomen in die stadt,

1 Samuel 5:11Aldus soo hebben sij wt ghesonden ende vergadert alle die vorsten der Philistijnen die welcke hebben gheseyt. Laet die arcke van Israhels Godt gaen, ende laetse wederom keeren tot haer plaetse, dat si ons met onsen volcke niet doot en slae,

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuël 6:5