The Bible Software
bible.software › 1 Samuël › 1 Samuël 7 › 1 Samuël 7:3

1 Samuël 7:3

Maer Samuel sprach tot dat gheheel huys van Israhel, segghende. Eest dat ghy met gheheelder herten tot den Heere wederkeert, so neemt wech alle vreemde goden wt dat midden van v lieden, Baalim ende Astharoth, ende bereyt v herten den Heere ende dient hem alleene, ende hi sal v verlossen wt der Philistijnen hant,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

In Context

2ende het is gheschiet vanden daghe dat des Heeren arcke tot Cariathiarim bleef dat ter veel daghen verliepen, want het was nv twintichste iaer, ende tgheheel huys van Israhel ruste nae den Heere,

4Aldus hebben die kinderen van Israhel Baalim ende Astharoth wech ghenomen, ende hebben den Heere alleen ghedient,

Read all of 1 Samuël 7

Cross References

Deuteronomy 4:29Ende als ghy daer sult den Heere uwen Godt soecken, soo suldi hem vinden, by alsoo nochtans dat ghy hem met gheheelder herten soecket, ende met gheheelder bedructheyt uwer zielen.

Deuteronomy 10:20Ghy sult den Heere uwen Godt vreesen, ende hem dienen, hem suldi aen hanghen, ende by sijnen naem sweren.

Deuteronomy 30:2ende ghi v weder tot hem keeren sult, ende onderdanich wesen sijnen gheboden ghelijck ick heden ghebiede v ende uwen kinderen, met v gheheel herte ende met v gheheel ziele,

Joshua 24:23Daerom doet nv (seyt hi) wech, die vreemde goden, wt dat midden van v lieden, ende boocht v herten tot den Heere den Godt van Israhel,

Judges 2:13verlatende hem ende dienende Baal ende Astharoth.

Judges 10:16Ende als sij dit seyden, soo wierpen sij wt haren palen alle die beelden der vreemder goden, ende sij hebben den Heere Godt ghedient die welc medelijden ghehadt heeft ouer haer allendicheden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1 Samuël 7:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuël 7:21 Samuël 71 Samuël 7:4 →