The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 30 › Deuteronomium 30:2

Deuteronomium 30:2

ende ghi v weder tot hem keeren sult, ende onderdanich wesen sijnen gheboden ghelijck ick heden ghebiede v ende uwen kinderen, met v gheheel herte ende met v gheheel ziele,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

In Context

1DAerom soo wanneer dat alle dese woorden op v comen sullen, die benedijdinghe oft die vermaledijdinghe, welc ick voor v aensicht gheleyt hebbe, ende dat ghy beweecht sijnde door berou ws herten onder alle die heydenen, daer v die Heere v Godt onder sal verstroyt hebben,

3soo sal die Heere uwe Godt v wederom leyden wt uwer gheuanghenissen, ende uwer bermhertich wesen, ende v weder vergaderen wt allen volcken, daer hy v te voren onder verstroyt hadde,

Read all of Deuteronomium 30

Cross References

Leviticus 26:40tot dat sij haer ende haerder ouders misdaden belijden sullen, daermede dat sij ouertreden hebben teghen mi, ende tseghen my ghewandelt.

Deuteronomy 6:5Ghy sult liefhebben den Heere uwen Godt wt uwen gheheelen herte, ende wt uwer gheheelder zielen, ende wt allen uwer stercheyt.

1 Chronicles 29:9Ende tvolck heeft hem verblijdt als sij die beloften vrijwillichlijck gheloefden, want met gheheelder herten offerden sij die den Heere. Ende Dauid die coninck heeft hem ooc verblijdt met grooter blijscappen.

Nehemiah 1:9Ende eest dat ghy wederkeert tot my ende bewaert mijn gheboden, ende die doet, al waerdi oock wech gheuoert tot die eynden des hemels, van daer sal ick v vergaderen, ende wederom brenghen ter plaetsen die ick vercoren hebbe, dat mijnen naem daer woonen soude,

Jeremiah 3:10Ende in alle dese dinghen en is die ouertredersse haer suster Iuda tot my niet wederom ghekeert, in haer gheheel herte, maer met een loghene seydt die Heere.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 30:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 30:1Deuteronomium 30Deuteronomium 30:3 →