The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 2 › 1 Thessalonicenzen 2:6

1 Thessalonicenzen 2:6

noch soeckende van die menschen glorie, noch van v lieden, noch vanden anderen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

In Context

5want wy en hebben te gheenen tijde omme ghegaen met die flatteer sprake (alsoo ghy wel weet) noch in oirsake der ghiericheyt. Godt is dies ghetuyghe,

7Als wy v hadden moghen lastich wesen, als Christus Apostelen, maer wy sijn gheworden cleyn kinderen int midden van v lieden, als oft een voestere voesterde haer kinderen.

Read all of 1 Thessalonicenzen 2

Cross References

Esther 1:4om dat hy vertoonen soude die rijckdommen van die glorie sijns rijcs, ende die grootheyt ende beroemelijcheyt van sijnder moghentheyt langhen tijt, te weten hondert ende tachtentich daghen lanck.

Proverbs 25:27Ghelijck hem die veel honichs etet dat niet goet en is, alsoo oock die een ondersoecker is der maiesteyt, sal vander glorien verdruct worden.

John 5:41Ick en ontfanghe gheen glorie van die menschen.

John 7:18Die van sij seluen spreect, die soect sijn eyghen glorie. Maer soe wie die glorie soect van den ghenen die hem ghesonden heeft, dese is warachtich, ende in hem en is gheen ongherechticheyt.

1 Corinthians 9:1EN ben ick niet vrij? En ben ick gheen Apostel? en heb ick Christum Iesum onsen Heere niet ghesien? En sijt ghy niet mijn werck inden Heere?

1 Corinthians 9:12Eest dat die andere uwer macht deelachtich sijn, waer om niet veel te meer wy? Maer wy en hebben dese macht niet ghebruyct, maer wy verdraghent al, om dat wy gheen hinder en souden doen der euangelien Christi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 2:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 2:51 Thessalonicenzen 21 Thessalonicenzen 2:7 →