1 Thessalonicenzen 5:3

Want als sij segghen sullen, het is vrede het is sonder sorghe, dan sal hen onuersienlijcken die bederffenisse ouercomen, ghelijck die pijne eender bevruchter vrouwen, ende sij en sullens niet ontvlieden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

In Context

2Want ghy weet selue wel neerstelijck dat den dach des Heeren, alsoo comen sal ghelijck eenen dief inder nacht,

4Maer ghy broeders en sijt in die duysternissen niet, dat v lieden dien dach als een dief beuanghe. ✣

Read all of 1 Thessalonicenzen 5

Cross References

Deuteronomy 29:19Ende als hy die woorden van desen eedt sal ghehoort hebben, dat hi dan si seluen in sijn herte ghebenedijde segghende. Ic sal vrede hebben, ende wandelen in die quaetheyt mijns herten ende dat die dronckersse tot haer neme den dorstigen,

Judges 8:11Ende Gedeon opwaerts gaende nae den wech der gheender die in die tabernakelen woonden aen die oostzijde van Nobe ende Iegbaa, heeft die legheren der vianden gheslaghen die sonder sorghe waren, ende gheen quaet vermoeden en hadden van eenich teghenspoet.

Judges 20:41soo hebben die ghene die hem te voren veynsden als oft sij gheuloden hadden met omghekeerden aensicht vromelijcker wederstaen. Als dit die kinderen van Beniamin sagen, soo sijn sij ghekeert ter vlucht,

Job 24:23Godt heeft hem plaetse van penitencie ghegheuen, maer hy misbruyct die tot houerdien, maer sijn ooghen sijn in sijn weghen.

Psalms 48:6Die betrouwen hebben in hen cracht, ende in die menichfuldicheyt van haren rijcdommen glorieren.

Proverbs 29:1EEnen man die met harden necke versmaet den ghenen die hem straeft dien sal een haestighe verderffenisse ouercomen, ende die ghesontheyt en sal hem niet volghen.

This Verse In Other Editions

Study 1 Thessalonicenzen 5:3