The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 5 › 1 Thessalonicenzen 5:4

1 Thessalonicenzen 5:4

Maer ghy broeders en sijt in die duysternissen niet, dat v lieden dien dach als een dief beuanghe. ✣

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

In Context

3Want als sij segghen sullen, het is vrede het is sonder sorghe, dan sal hen onuersienlijcken die bederffenisse ouercomen, ghelijck die pijne eender bevruchter vrouwen, ende sij en sullens niet ontvlieden.

5Want ghy sijt alle kinderen des lichts, ende kinderen des dachs ✴ Wy en sijn des nachts oft der duysternissen niet.

Read all of 1 Thessalonicenzen 5

Cross References

Deuteronomy 19:6op dat by auontueren die naeste (vanden ghenen wiens bloet ghestort is, wt droeuer gramscap verwect sijnde, hem niet en veruolghe ende grijpe (waert dat den wech verre ware) ende sloech die ziele van hem die der doot niet sculdich en is, want men thoont dat hy te voren teghen hem die doot gheslaghen is, gheenen haet en heeft ghehadt.

Deuteronomy 28:45Ende alle dese vermaledijdinghen sullen op v comen ende v veruolghen ende grijpen, tot dat ghi vergaen sult wesen, om dat ghy niet ghehoort en hebt, die stemme vanden Heere uwen Godt, ende sijn gheboden ende ceremonien niet ghehouden en hebt, die hy v beuolen heeft.

Hosea 10:9van die daghen van Gabaa heeft Israel ghesondicht, daer hebben sij ghestaen, den strijt en salse niet beuanghen in Gabaa op die kinderen der boosheyt.

Acts 26:18om hen ooghen open te doen, dat sij bekeert moghen worden van die duysternissen totten lichte, ende van Satanas macht tot Gode, op dat sij ontfanghen moghen verghiffenisse van sonden, ende een deel onder die heylighe door tghelooue dat in my is,

Colossians 1:13die ons verlost heeft wt die macht der duysternissen, ende heeft ons ouerghevoert int rijck vanden sone sijnder liefden,

2 Peter 3:10Maer den dach des Heeren sal aencomen als een dief, in welcken dach die hemelen met een groot ghedruysch sullen vergaen, maer die elementen sullen van die hitte smelten, ende die eerde ende die wercken die op haer sijn sullen verbrant worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 5:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 5:31 Thessalonicenzen 51 Thessalonicenzen 5:5 →