The Bible Software
bible.software › 2 Kronieken › 2 Kronieken 32 › 2 Kronieken 32:15

2 Kronieken 32:15

Daer om en ghedoocht niet dat v Ezechias bedrieghe noch en laet v met ydelen onderwijsen niet bedrieghen, noch en ghelooft hem niet. Want en heeft gheen Godt van allen den heydenen ende lantscappen sijn volck niet connen verlossen van mijnder hant, ende van mijnder vaderen hant, soe en sal voerts v Godt v lieden niet moghen verlossen van mijn handt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

In Context

14Wie isser van allen der heydenen goden die welcke mijn vaderen verdoruen hebben, die zijn volck heeft moghen verlossen wt mijn hant, dat v Godt v oock soude moghen verlossen van deser hant?

16Maer noch meer ander woerden hebben sijn knechten ghesproken teghen den Heere Godt, ende teghen Ezechiam sijnen dienaer,

Read all of 2 Kronieken 32

Cross References

Exodus 5:2Ende hi heeft gheantwoort. Wie es dye Heere dat ick sijn stemme hooren soude, ende Israhel laten gaen? Ick en kenne den Heere niet, ende ic en sal Israhel oec niet laten gaen?

1 Kings 22:22Waer mede? Ende hi seyde, Ic sal wtgaen ende eenen loghenachtighen gheest sijn inden mont van alle sijnen propheten. Ende die Heere heeft gheseyt, Ghy sult bedrieghen ende verwinnen, gaet wt ende doet alsoo.

2 Kings 19:10Dit suldi Ezechie den coninck van Iuda segghen, En laet v niet verleyden van uwen Godt daer ghi betrouwen in hebt, noch en seght niet, Ierusalem en sal in des conincs van Assyrien hant niet gheleuert worden,

Isaiah 36:18noch Ezechias en verstoore v lieden niet segghende. Die Heere sal ons verlossen. Hebben der Heydenen goden een iegelijc hen lant verlost wt die hant des conincs van Assirien?

Daniel 3:15Daer om nu ist dat ghi bereedt sijdt, tot wat vre dat ghy sult hooren het gheluyt vanden trompette, fluyte, herpe, scalmeye, ende psalterie, ende vedele ende alderhande maniere van musijck spelen, soo werpt v neder, ende aenbidt het staende beelt dat ick ghemaect hebbe, Ende ist dat ghijt niet en aenbidt, soo suldi op die selue vre gheworpen worden int forneys des berrende viers, ende wie is die Godt die v verlossen sal wt mijn hant?

Acts 19:26ende siet ende hoort, hoe dat desen Paulus heeft niet alleen van Ephesen, maer oock by nae van gheheel Asien een groote scare onderwijsende afghekeert segghende. Dattet gheen goden en sijn die metten handen ghemaect worden,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Kronieken 32:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Kronieken 32:142 Kronieken 322 Kronieken 32:16 →