The Bible Software
bible.software › 2 Kronieken › 2 Kronieken 34 › 2 Kronieken 34:27

2 Kronieken 34:27

ende v herte vermorwet is, ende ghy verootmoedicht zijt in daensicht des Heeren van desen dinghen die gheseyt sijn teghen dese plaetse ende teghen die bewoonders van Ierusalem, ende want ghy ontsiende mijn aensicht hebt v cleederen ghescoert, ende hebt gheweent voer my, soe hebbe ick v oock verhoort, seyt die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.

In Context

26Maer totten coninck van Iuda die v ghesonden heeft om den Heere te verbidden, spreect aldus, Dit seyt die Heere die Godt van Israel. Om dat ghy ghehoort hebt die woerden van den boeck,

28Want ick sal v nv versamen tot uwen vaderen ende ghy sult in v graf ghedraghen worden in vreden, ende v ooghen en sullen alle tquaet niet sien, dat ick brenghen sal op dese plaetse, ende op haer bewoonders. Hier om hebben sij den coninck vertelt alle dat sij gheseyt hadde.

Read all of 2 Kronieken 34

Cross References

2 Chronicles 12:7Ende doen die Heere sach dat sij verootmoedicht waren, so is dwoort des Heeren ghedaen tot Semeiam, seggende. Om dat sij verootmoedicht sijn, soo en sal ickse niet heel verderuen, ende ick sal hen een luttelken hulpen gheuen, ende mijn rasende gramscap en sal niet druypen op Ierusalem door Sesacs hant,

2 Chronicles 32:26ende namaels is hy verootmoedicht, om dat sijn herte verhauen gheweest hadde, soe wel hy als die inwoonders van Ierusalem, ende daer om en is op hen die gramscap des Heeren niet comen, in die daghen van Ezechias.

2 Chronicles 33:13ende hy heeft hem seer ootmoedelijck ghebeden, ende naerstelijcken begheert, ende die heeft sijn ghebedt verhoort, ende hem weder om ghebracht in Ierusalem, in sijn rijck, ende Manasses heeft bekent dat die Heere seluer Godt was.

2 Chronicles 34:19ende hy die woorden der wet ghehoort hadde, soe heeft hij sijn cleederen ghescoert,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Kronieken 34:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Kronieken 34:262 Kronieken 342 Kronieken 34:28 →