The Bible Software
bible.software › 2 Corinthiër › 2 Corinthiër 11 › 2 Corinthiër 11:3

2 Corinthiër 11:3

Maer ick vreese, dat ghelijck het serpent Heuam verleyt heeft door sijn listicheyt dat alsoo v sinnen ooc souden verargert worden, ende vallen van die simpelheyt die in Christo is,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

In Context

2want ick ben ialours op v lieden met een Goddelijcke ialoursheyt, want ick hebbe v toebeloeft eenen man om Christo een reyne maecht te leueren,

4want eest sake dat die ghene die daer coemt, eenen anderen Christum preect den welcken wij niet ghepreect en hebben, oft dat ghy eenen anderen gheest ontfanct den welcken ghy niet ontfanghen en hebt, oft een ander euangelie, dat ghy niet ontfanghen en hebt, soo soude ghilieden die dinghen te rechte verdraghen,

Read all of 2 Corinthiër 11

Cross References

Genesis 3:4Maer het serpent heeft gheseyt totter vrouwen, Ghy en sult gheensins die doot steruen,

John 8:44Ghy sijt vanden vader den duyuel, ende die lusten ws vaders wildi doen, die was een doot slagher vanden beghinne, ende hi en heeft in die waerheyt niet ghestaen. Want in hem en is gheen waerheyt. Als hy een loghen spreect, soe spreect hy wt sijnen eyghen, want hi is loghenachtich ende een vader der seluer.

Romans 12:8die vermaent int vermanen, die gheest in simpelheyt. Die ouerste is, in sorchfuldicheyt, die ontfermherticheyt doet, in vrolijcheyt.

2 Corinthians 1:12Want dit is onse glorie, tghetuyghenis van onser conscientien, dat wij in die simpelheyt ende puerheyt Godts, ende niet in vleeschelijcke wijsheyt, maer in die gratie Gods verkeert hebben in dese werelt, maer aldermeest by v lieden,

2 Corinthians 4:2maer wi worpen wech die decselen der scanden, niet wandelende in loosheyt noch verualschende het woort Godts, maer door die openbaringhe der waerheyt ons seluen prijselijck makende tot allen conscientien der menschen voor God

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Corinthiër 11:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthiër 11:22 Corinthiër 112 Corinthiër 11:4 →