The Bible Software
bible.software › 2 Koningen › 2 Koningen 11 › 2 Koningen 11:2

2 Koningen 11:2

Maer Iosaba des conincs Iorams dochter Ochozias suster, nemende Ioas Ochozias sone, heeft hem met sijnder voester ontstolen wt het midden van des conincs kinderen die ghedoot worden wt die slaepcamer, ende sij heeft hem gheborghen wt dat aensicht van Athalia dat hy niet en soude ghedoot worden,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

In Context

1ENde Athalia die moeder van Ochozias siende dat haer sone doot was, heeft alle dat coninclijck saet ghedoodt,

3Ende hi was by haer ses iaren al heymelijc in des Heeren huys, Ende Athalia regneerde opt lant,

Read all of 2 Koningen 11

Cross References

1 Kings 6:5Ende hy heeft opden muer des tempels ghetimmert galerien rontsomme, aen die mueren des huys rontsomme den tempel ende die heylichste plaetse, ende hy heeft daer sijde scutsels rontsomme aen gemaect,

1 Kings 6:10ende hy heeft een solderinghe ouer dat gheheel huys ghetimmert vijf cubitus hooghe, ende hy heeft dat huys ghedect met cederen houten,

2 Kings 8:16Int vijfste iaer Ioram Achabs sone des conincks van Israel, ende Iosaphat des conincks van Iuda, heeft Ioram Iosaphats sone die coninck van Iuda gheregneert,

2 Kings 11:21Seuen iaren oudt was Ioas doen hy begonste te regneren.

2 Chronicles 22:11Maer Iosabeth des conincs dochter heeft ghenomen Ioas Ochozias sone, ende sij heeft hem ontstolen wt dat midden van des conincs sonen, doen sij ghedoot worden, ende sij heeft hem gheborghen met sijnder voester in die camer der beddekens, Ende Iosabeth die hem gheborghen hadde was Iorams des conincs dochter, Ioiade des ouerste priesters huysvrouwe die suster van Ochozias, ende daerom en heeft Athalia hem niet ghedoot,

Isaiah 7:6Laet ons op climmen tot Iudam, ende laet ons hem wecken, ende laet ons hem afftrecken tot ons, ende laet ons int midden van hem tot eenen coninck stellen den sone Tabeel.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Koningen 11:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Koningen 11:12 Koningen 112 Koningen 11:3 →