The Bible Software
bible.software › 2 Kronieken › 2 Kronieken 22 › 2 Kronieken 22:11

2 Kronieken 22:11

Maer Iosabeth des conincs dochter heeft ghenomen Ioas Ochozias sone, ende sij heeft hem ontstolen wt dat midden van des conincs sonen, doen sij ghedoot worden, ende sij heeft hem gheborghen met sijnder voester in die camer der beddekens, Ende Iosabeth die hem gheborghen hadde was Iorams des conincs dochter, Ioiade des ouerste priesters huysvrouwe die suster van Ochozias, ende daerom en heeft Athalia hem niet ghedoot,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

In Context

10Want Athalia sijn moeder siende dat haer sone doot was is opghestaen ende heeft alle dat coninclijck gheslachte van Iorams huys ghedoodt,

12Aldus heeft hy met henlieden verborghen gheweest in des Heeren huys ses iaren in die welcke Athalia ouer dlant gheregneert heeft.

Read all of 2 Kronieken 22

Cross References

2 Samuel 7:13Dese sal een huys maken mijnen naem, ende ic sal sijnen throon vast maken tot inder eewicheyt,

2 Kings 11:2Maer Iosaba des conincs Iorams dochter Ochozias suster, nemende Ioas Ochozias sone, heeft hem met sijnder voester ontstolen wt het midden van des conincs kinderen die ghedoot worden wt die slaepcamer, ende sij heeft hem gheborghen wt dat aensicht van Athalia dat hy niet en soude ghedoot worden,

2 Chronicles 23:1MAer int seuenste iaer Ioiada versterct sijnde, heeft ghenomen die honderste mannen, te weten Azariam Ierohams sone, ende Ismael Iohanans sone, Azariam oock Obeds sone, ende Maasiam Adaias sone, ende Elisaphat den sone van Zechri, ende hy heeft met hemlieden een verbont ghemaect

Psalms 76:10Ende ick heb gheseyt, nv heb ick begonst dits die veranderinghe des rechter hants vanden hooghen.

Isaiah 65:8Dit seyt die Heere. Ghelijck ofter een besiken gheuonden worde inden druyf, ende datmen seyde, en verderft dat niet, want het is een benedictie, alsoo sal ick doen om mijn knechten, dat ict niet gheheel en verderue.

Acts 4:28om te doen tghene dat v hant ende uwen raet gheordineert heeft te ghescieden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Kronieken 22:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Kronieken 22:102 Kronieken 222 Kronieken 22:12 →