The Bible Software
bible.software › 2 Samuël › 2 Samuël 19 › 2 Samuël 19:43

2 Samuël 19:43

Ende elck man van Israel antwoorden tot die mannen van Iuda, ende seyde, Thien deelen ben ick meerder by den coninck, ende Dauid gaet my meer aen dat v lieden, waer om hebdi my onghelijck ghedaen, ende waer om en eest my niet ierstmael ontboden dat ick mijnen coninck souden wederom halen? Maer die mannen van Iuda hebben straffelijcker gheantwoordt dan die mannen van Israel.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

In Context

42Ende alle die mannen van Iuda antwoorden tot die mannen van Israel, Om dat die coninck ons naerder is, wat stoort ghy v om dese sake? Hebben wy den coninck iet af gheteert, oft sijn ons eenighe ghiften ghegheuen?

Read all of 2 Samuël 19

Cross References

Judges 9:23Ende die Heere heeft eenen seer quaden gheest ghesonden tusschen Abimelech ende die inwoonders van Sichem, die welcke begonsten hem te verachten,

2 Samuel 5:1ENde alle die gheslachten van Israel sijn ghecomen tot Dauid te Hebron, segghende. Siet wij sijn v ghebeente ende v vleesch,

2 Samuel 19:14Ende hy buychde het herte van allen die mannen van Iuda, als eens mans herte, Ende sij hebben aen den coninck ghesonden segghende, Coemt wederom ghy ende alle uwe knechten.

2 Samuel 20:6Doen seyde Dauid tot Abisai, Nv sal ons Seba die sone van Bochri meerder lijden aendoen, dan Absalom ghedaen heeft. Hierom neemt ws Heeren knechten, en veruolcht hem, dat hy by auontueren gheen stercke steden en vinde ende ons ontuliede.

1 Kings 12:16Daerom het volc siende dat die coninck hen niet hooren en wilde, heeft hem gheantwoordt segghende, Wat deel hebben wij in Dauid, oft wat erfdeel hebben wij in den sone van Isai? O Israel gaet henen in v tabernakelen, nv besiet v huys Dauid.

Proverbs 15:1EEn saechte antwoorde breect die gramscap een hart woort verwect heeten torn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 Samuël 19:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuël 19:422 Samuël 19