Amos 8:10

Ende ick sal v feestdaghen verkeeren in weeninghe, ende alle uwe sancliedekens in kermen, ende ick sal op alle uwe rugghen sacken ouertrecken, ende op alle hoofden caluheyt, ende ick salse stellen als den rouwe vanden eenighen gheboren, ende sijn wterste als eenen bitteren dach.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

In Context

9Ende tsal zijn op dien dach seyt die Heere, dat die sonne sal ondergaen inden middach, ende ick sal die eerde doen verduysteren in den dach des lichts.

11Siet die daghen comen seyt die Heere, ende ick sal den hongher op dlant seynden, niet den hongher des broots, noch den dorst des waters, maer om te hooren dat woert des Heeren.

Read all of Amos 8

Cross References

Deuteronomy 16:14ende ghi sult op uwen feestdach vrolijcken maeltijt houden, ghi ende uwe sone, ende uwe dochter, ende v knecht, ende v dienstwijf, ende oock die leuijt ende die vreemdelinc ende die weese, ende weduwe, die binnen uwen poorten sijn.

2 Samuel 13:28Aldus soo hadde Absalom eenen maeltijt bereyt ghelijck eens conincs maeltijt. Maer Absalom hadde sijnen knechten beuolen segghende, Merct wel aen wanneer dat Amnon droncken wert vanden wijne, ende als ict v segghen sal, soo slaet ende doodet hem, en wilt niet vreesen, want ic bent diet v beuele, weest vroem, ende weest stercke mannen.

Job 20:23Och oft sijnen buyck mocht veruult worden, dat hy op hem wt senden mocht die gramscap van sijnen rasenden toren, ende dat hy op hem orloghe reghende.

Isaiah 15:2Dat huys is opgheclommen ende Dibon tot die hoochden om te weenen ouer Nabo, ende ouer Medaba sal Moab huylen. In alle sijn hoofden sal caluheyt wesen, ende alle baert sal ghescoren worden.

Isaiah 22:12Ende die Heere der heyrscaren sal op dien dach roepen tot weeninghe, ende tot een rouwich gheclach, tot caluheyt, ende tot omgordinghe der sacken,

Jeremiah 48:37want elc hooft sal caluheyt hebben, ende elcken baert sal ghescoren wesen, in alle handen tsamen bindinge, ende op elcken rugghe een hairen cleedt,

This Verse In Other Editions

Study Amos 8:10