The Bible Software
bible.software › Daniël › Daniël 5 › Daniël 5:2

Daniël 5:2

Aldus hy nu droncken sijnde heeft gheboden datmen halen soude die gulden vaten, die Nabugodonosor zijn vader wech ghedraghen hadde, vanden tempel die in Ierusalem was, dat die coninck ende zijn edelste daer wt drincken souden, ende zijn huysvrouwen ende concubinen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

In Context

1BAlsasar die coninck heeft eenen grooten maeltijt ghemaect, duysent van sijnen alderedelsten, ende een ieghelijck dranck nae sijn ouderdom.

3Doen zijn die gulden vaten ghehaelt, die hy wech ghedraghen hadde wten tempel die te Ierusalem gheweest hadde, ende die coninck ende sijn edelste mannen zijn huysvrouwen ende concubinen hebben daer wt ghedroncken.

Read all of Daniël 5

Cross References

2 Samuel 9:7Ende Dauid seyde tot hem. En vreest niet, want ic sal doende met v bermherticheyt doen om Ionathas ws vaders wille ende ick sal v alle die ackerlanden Sauls ws vaders wederom gheuen, ende ghy sult altijt aen mijn tafel broot eten,

2 Kings 24:13Ende hy heeft daer wt ghehaelt alle die scatten van des Heeren huys, ende die scatten van des conincs huys, ende hy heeft alle die gulden ghereetscappen in stucken ghesneden, welck die coninck van Israel Salomon ghemaect hadde in des Heeren tempel, nae des Heeren woort,

2 Chronicles 11:20Ende nae dese heeft hy oock ghenomen Maacha Absaloms dochter, die hem ghebaert heeft Abia, ende Ethai, ende Zisa, ende Salomith,

2 Chronicles 36:10Ende doen dat iaer omme gheloopen was, soe heeft Nabugodonosor die coninck sommighe ghesonden die hem oock hebben ghebrocht in Babilonien, draghende mede die aldercostelijcste vaten van des Heeren huys. Ende hy maecte coninck Sedechiam sijns vaders broeder ouer Iudam ende Ierusalem.

Ezra 1:7Ende die coninck Cyrus heeft ooc voerts bracht die gheretscappen van des Heeren tempel, die Nabugodonosor ghebracht hadde van Ierusalem ende die ghestelt in sijns Gods tempel.

Jeremiah 27:7Ende alle die Heydenen sullen hem dienen, ende zijnen sone, ende zijns soens sone, tot dat zijns lants ende zijnen tijt come, ende veel volcken ende groote conincghen sullen hem dienen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Daniël 5:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniël 5:1Daniël 5Daniël 5:3 →