The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 1 › Deuteronomium 1:16

Deuteronomium 1:16

Ende ick heb henlieden gheboden segghende, Hoortse ende ordeelt dat recht is, tsij oft een borgher is oft een vreemdelinck, oft een wtlander.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.

In Context

15Ende ic heb wt uwen gheslachten ghenomen wijse ende edel mannen, ende daer af ghemaect princen ende hooftluyden ouer duysent, ende hooftluyden ouer hondert, ende ouer vijftich, ende ouer thien mannen, die v alle dinghen leeren souden

17Daer en sal gheen onderscheyt der persoonen sijn, maer ghy sult den cleynen alsoo wel hooren als den grooten, ende niemants persoon wtnemen, want het is Godts ordeel. Maer dunct v eenighe sake swaer te wesen, soo brengt die ouer tot my, ende ick salse hooren.

Read all of Deuteronomium 1

Cross References

Exodus 23:2Ghy en sult die menichte niet volghen om quaet te doen, ende int recht soe en suldi niet volghen dat segghen vanden meesten hoop, dat ghy daer om soudt van die waerheyt scheyden.

Leviticus 19:15Ghi en sult niet doen dat onrecht es, noch ghy en sult gheen onrechtuaerdich vonnisse gheuen, En aenmerct niet den persoon vanden armen mensch, noch en eert dat aenschijn vanden machtighen niet, gheeft uwen naesten rechtuerdich vonnisse.

Numbers 27:19Die welcke sal staen voor Eleazar den priester, ende voor alle die menichte,

Deuteronomy 16:18Rechters ende meesters suldi stellen binnen allen uwe poorten, welc die Heere uwe Godt v gheuen sal, nae allen uwen gheslachten besonder, dat sij tvolc moghen ordeelen met rechtuerdighen vonnissen,

Deuteronomy 27:11Ende Moyses heeft den volcke op dien dach gheboden, segghende.

2 Samuel 23:3Godt van Israel heeft my gheseyt, die stercke van Israel heeft ghesproken, Een regeerder der menschen, een rechuerdich regeerder inder vreesen Gods

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 1:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 1:15Deuteronomium 1Deuteronomium 1:17 →