The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 28 › Deuteronomium 28:54

Deuteronomium 28:54

Een teer ende wellustich man onder v lieden, die sal seer benijden sijnen broeder ende sijn huysvrouwe die in sijnen schoodt slaept,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:

In Context

53ende ghy sult die vrucht ws lichaems eten, ende uwer sonen ende dochteren vleesch, die welcke v die Heere uwe Godt sal ghegheuen hebben, in die benautheyt, ende verwoestheyt, daer v viant v mede verdrucken sal.

55dat hi hen niet en gheue van sijnder kinderen vleesch, dwelck hy eten sal, om dat hy anders niet en sal hebben om te eten, in dat belegghen ende inden dieren tijt, waer door v vianden v verdoruen sullen hebben binnen v poorten.

Read all of Deuteronomium 28

Cross References

Deuteronomy 13:6Eest sake dat v broeder, ws moeders sone, oft v sone, oft dochter oft v huijsvrouwe die in uwen schoot es, oft v vrint dien ghij bemint ghelijck v ziele, v daer toe raeden wilt, segghende al heymelijck, Laet ons gaen ende dienen den vreemden Goden, die ghij ende uwe vaders niet en kent,

2 Samuel 12:3maer die arme man en hadde niet met allen, dan een cleyn scaepken, het welck hy ghecocht ende opgheuoet hadde, ende twas groot gheworden tsamen met sijnen kinderen, het adt van sijnen broode, ende het dranck wt sijnen beker ende tsliep in sijnen schoodt, ende het was hem als een dochter,

Proverbs 23:6En eedt niet met eenen nijdighen mensch ende en begheert van sijnen spijsen niet,

Isaiah 49:15Ist moghelijck dat een vrouwe soude haer sprakeloos kint vergheten, dat sij niet en soude ontfermen den sone haers buycs, ende al waert dat sijt verghate, ick en sal nogtans ws niet vergheten.

Matthew 7:9Oft wat mensch isser van v lieden, eest dat sijn sone broot van hem begheert, sal hy hem eenen steen bieden?

Luke 11:11Maer wie van v lieden begheert van sijnen vader een broot, sal hi hem eenen steen gheuen? Oft eenen visch, sal hy hem voor eenen visch, een serpent gheuen?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 28:54

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 28:53Deuteronomium 28Deuteronomium 28:55 →