The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:27

Deuteronomium 31:27

Want ick kenne v wederspannicheyt wel, ende uwen seer harden necke, Want die wijle dat ic noch gheleuet hebbe ende met v ghegaen, soo hebdi altijt wederspannichlijck ghedaen teghen den Heere, hoe veel te meer als ick doot sal sijn?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?

In Context

26Neemt desen boeck, ende legt dien binnen aen die sijde der arcken des verbonts, vanden Heere uwen Godt, dat dien aldaer tseghen v lieden mach sijn tot een ghetuyghenis.

28Vergadert by my allen die ouders by uwen gheslachten, ende v leeraers, ende ic sal dese woorden spreken dat sijt hooren, en ic sal hemel ende aerde tseghen hen aenroepen,

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Exodus 32:8Sij sijn seer vroech ghescheyden vanden wech die ghi hen ghetoont hebt, ende si hebben voor hen seluen een ghegoten calf ghemaect, ende dat hebben si aenbeden, ende hebben dien offeranden gheoffert ende gheseyt. Israhel dit zijn v goden die v wt dat lant van Egypten gheleyt hebben,

Deuteronomy 9:6Daerom weet dat die Heere uwe Godt dit seer goet lant v niet en heeft ghegheuen tot een besittinghe om uwe rechtuerdicheden, aenghesien dat ghy een seer hartneckich volck sijt.

Deuteronomy 9:24maer ghy hebt altijt wederspannich gheweest, van dien dach dat ick v heb beghonst te kennen.

1 Samuel 12:15Maer eest sake dat ghy die stemme des Heeren niet en hoort, ende dat ghy sijn woorden verbittert, soo sal des Heeren hant op v lieden ende op uwe vaders sijn.

Nehemiah 9:29Ende ghy hebtse betuycht dat sij wederkeeren souden tot v wet, Maer sij hebben houerdelijc ghedaen, ende en hebben v gheboden niet ghehoort, ende in v rechten hebben sij ghesondicht, die welcke een mensch doen sal ende daer in leuen, ende sij hebben haer scouderen afghekeert, ende haren neck verhart, ende sij en hebben niet ghehoort

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:26Deuteronomium 31Deuteronomium 31:28 →