The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:28

Deuteronomium 31:28

Vergadert by my allen die ouders by uwen gheslachten, ende v leeraers, ende ic sal dese woorden spreken dat sijt hooren, en ic sal hemel ende aerde tseghen hen aenroepen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

In Context

27Want ick kenne v wederspannicheyt wel, ende uwen seer harden necke, Want die wijle dat ic noch gheleuet hebbe ende met v ghegaen, soo hebdi altijt wederspannichlijck ghedaen teghen den Heere, hoe veel te meer als ick doot sal sijn?

29Want ic weet wel dat ghy na mijn doot booslijck doen sult, ende seer corts sult afkeeren van den wech dien ick v gheboden hebbe, ende dan sal v veel quaets ouercomen ten laesten tijden als ghy sult quaet ghedaen hebben voor daenschijn des Heeren om hem te creyten door uwer handen wercken.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Genesis 49:1ENde Iacob heeft sijn kinderen gheroepen ende gheseyt tot hen. Vergadert v, dat ick v te kennen gheue dat v toecomende es in dye laetste dagen,

Numbers 11:16Ende die Heere heeft tot Moysen gheseyt, Vergadert my tseuentich mannen, van die ouders van Israhel, welck ghy kent dattet des volcs ouders sijn ende meesters, ende ghy sultse leyden aen die doore van dat tabernakel des verbonts, ende ghi sultse daer by v doen staen,

Deuteronomy 29:10Ghy staet heden al te samen voor den Heere uwen Godt, v Princen ende gheslachten ende ouders, ende leeraers alle dat volck van Israhel,

Deuteronomy 31:12ende daert volck al te samen sal vergadert wesen, soo wel die mans als die vrouwen, kinderen ende vreemdelinghen die binnen nwer poorten sijn, op dat sijt hoorende moghen leeren ende vreesen den Heere uwen Godt, ende bewaren ende volbrenghen alle die woorden van deser wet,

2 Kings 23:1ENde sij hebben den coninck weder om ghebootscapt, dat sij gheseyt hadde, Die welcke heeft ghesonden, ende alle die ouders van Iuda ende Ierusalem sijn tot hem vergadert,

Luke 19:40Den welcken hi heeft gheseyt. Ick segghe v eest dat dese swijghen soo sullen die steenen roepen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:27Deuteronomium 31Deuteronomium 31:29 →