The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:8

Deuteronomium 31:8

Ende die Heere die v leytsman is, sal met v wesen, hy en sal v niet verlaten oft afgaen, en wilt niet vreesen oft verscrict sijn.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

In Context

7Ende Moyses heeft Iosue gheroepen, ende hem gheseyt voor gheheel Israhel, Hebt stercken moet, ende weest vroem, want ghy sult dit volck brenghen int lant, waer af die Heere ghesworen heeft haren vaderen dat hy hen dat soude gheuen, ende ghy sult dat metten lote wtdeylen.

9Hierom heeft Moyses dese wet ghescreuen, ende die den priesters ghegheuen, den kinderen van Leui, die daer droeghen die arcke van dat verbont des Heeren, ende alle den ouders van Israhel.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Exodus 13:21Maer die Heere ghinc voer hemlieden om hen den wech te toonen des daechs doer een colomne der wolcken, ende des nachts doer een colomne des viers, om dat hy op beyde die tijden soude hen leytsman sijn ouer wech.

Exodus 33:14Ende die Heere heeft gheseyt. Mijn aensicht sal voor v gaen, ende ick sal v ruste gheuen,

Deuteronomy 9:3Daerom suldi heden weten dat die Heere uwe Godt seluer voor v gaen sal, ten verslindende ende verteerende vier, diese bederuen sal ende vernielen, ende verstroyen voor v aensicht seer haestelijck, ghelijck hy v gheseyt heeft,

Deuteronomy 31:6Doet manlijck, ende weest vroem, en wilt niet vreesen, noch en veruaert v niet tot haren aenschouwen, want die Heere v Godt is v leydtsman, ende hy en sal v niet verlaten oft afgaen.

Joshua 1:5Niemant en sal v moghen wederstaen alle die daghen ws leuens, ghelijck ic met Moysen gheweest hebbe, also sal ick oock met v sijn, Ic en sal v niet verlaten, noch van v sceyden.

1 Samuel 12:22Ende die Heere en sal sijn volck niet verlaten, om sijnen grooten naem, want die Heere heeft ghesworen dat hy van v sijn volc maken soude.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:7Deuteronomium 31Deuteronomium 31:9 →