The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 31 › Deuteronomium 31:7

Deuteronomium 31:7

Ende Moyses heeft Iosue gheroepen, ende hem gheseyt voor gheheel Israhel, Hebt stercken moet, ende weest vroem, want ghy sult dit volck brenghen int lant, waer af die Heere ghesworen heeft haren vaderen dat hy hen dat soude gheuen, ende ghy sult dat metten lote wtdeylen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

In Context

6Doet manlijck, ende weest vroem, en wilt niet vreesen, noch en veruaert v niet tot haren aenschouwen, want die Heere v Godt is v leydtsman, ende hy en sal v niet verlaten oft afgaen.

8Ende die Heere die v leytsman is, sal met v wesen, hy en sal v niet verlaten oft afgaen, en wilt niet vreesen oft verscrict sijn.

Read all of Deuteronomium 31

Cross References

Numbers 27:19Die welcke sal staen voor Eleazar den priester, ende voor alle die menichte,

Deuteronomy 1:38Maer Iosue Nuns sone v dienaer, sal voor v daer inghaen, desen vermaent ende versterct, ende hy sal Israhel het lant metten lote wtdeylen.

Deuteronomy 31:3Daerom sal die Heer uwe Godt voor v ouer trecken, ende hy sal alle dese volcken vernielen in v aenschijn, ende ghy sult die besitten, ende desen Iosue sal voor v ouertrecken, ghelijck die Heere gheseyt heeft.

Deuteronomy 31:21Als hen dan veel quaets ende lijdens vonden sullen hebben, soo sal hen dit liedeken antwoorden voor een ghetuyghenis, dwelck gheen verghetelijcheyt en sal verdrijuen wt den mont ws saets. Want ic kenne hen ghedachten die sij noch heden doen sullen, eer icse sal brenghen int lant dat ick hen beloeft hebbe.

Joshua 1:6Wordt versterct ende sijt vroom, want ghy sult desen volcke het lant metten lote wtdeylen, daer om dat ic uwen vaderen ghesworen hebbe, dat ict hen leueren soude.

1 Kings 2:2Ic gaen den wech in van alle eertrijc. Versterct v ende weest een man,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 31:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 31:6Deuteronomium 31Deuteronomium 31:8 →