The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 32 › Deuteronomium 32:16

Deuteronomium 32:16

Sij hebben hem gecreyt door die vreemde goden, ende door die afgrijselijcheden hebben sij hem tot gramscappen verwect.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

In Context

15Mijn beminde is vet gheworden, ende hy heeft teghen ghesporret, Hy is weeldich gheworden vet ende breet, hy heeft verlaten Godt sijnen scepper, ende hy is van Godt sijnen salichmaker ghesceyden.

17Sij hebben slachofferanden gheoffert den duyuelen ende niet Gode, den goden die sij niet en kenden, die nieuwe ende versch sijn comen, den welcken haer vaderen niet ghedient en hebben.

Read all of Deuteronomium 32

Cross References

Leviticus 18:27Want alle dese afgrijselicheden hebben die inghesetenen van desen lande ghedaen, die hiervoor v ghewoont hebben, ende sij hebben het lant ontsuyuert,

Deuteronomy 7:25Haerlieden ghesneden beelden suldi int vier verbranden, ghy en sult dat gout oft siluer niet begheren, daer sij af ghemaect sijn, noch en neemt daer af niet tot uwen behoeue, op dat ghy niet en misdoet, Want tes een afgrijselijcheyt voor den Heere uwen Godt.

1 Kings 14:22Ende Iudas heeft quaet voor den Heere ghedaen, ende sij hebben hem tot gramschap verwect, bouen allen dat hen vaders ghedaen hadden in hen sonden die sij ghesondicht hebben,

2 Kings 17:17ende haer sonen ende haer dochteren doort vier gheheylicht, ende sij ghinghen om met toouerien ende waerseggherien, ende sij hebben hen seluen daer toe ghegheuen dat sij quaet doen souden voor den Heere, dat sij hem gram maken souden.

2 Kings 23:13Ende die hoochden die binnen Ierusalem waren, aen die rechte sijde vanden berch der vertornissen, die welcke Salomon die coninck van Israel ghetimmert hadde Astaroth den afgod vanden Sydoniters, ende Chamos der vertornissen van Moab, ende Melchom der afgrijselijcheyt der kinderen van Ammon heeft die coninc onsuyuer ghemaect,

Jeremiah 2:11oft eenich volck sijn goden verandert heeft, ende die en zijn nochtans voorwaer gheen goden, maer mijn volck heeft zijn glorie verkeert in eenen affgodt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 32:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 32:15Deuteronomium 32Deuteronomium 32:17 →