The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 32 › Deuteronomium 32:47

Deuteronomium 32:47

Want sij en sijn v te vergheefs niet gheboden, maer om dat een ieghelijck daer doer leuen soude, die welcke ghy volbrenghende langhen tijt moecht blijuen int lant daer ghy incomen sult om dat te besitten als ghy ouer die Iordane sult ghepasseert sijn.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

In Context

46ende tot hen gheseyt, Stelt v herte op alle die woorden die ick v lieden heden ghetuyghe, dat ghy die uwen kinderen voerts ghebiedt te bewaren, ende te doen, ende te volbringhen alle datter ghescreuen is van deser wet,

48Ende die Heere heeft tot Moysen opden seluen dach ghesproken segghende,

Read all of Deuteronomium 32

Cross References

Leviticus 18:5Bewaert mijn wetten ende mijn rechten, die welcke een mensch doende, sal daer door leuen, Ick die Heere,

Deuteronomy 30:16om dat ghy den Heere uwen Godt soudt liefhebben ende wandelen in sijn weghen, ende sijn gheboden ende ceremonien ende ordeelen soudt bewaren, ende leuen ende dat hy v vermenichfuldighe, ende v ghebenedijde, int lant daer ghy in gaet, om dat ick besitten.

Deuteronomy 30:20ende bemint den Heere uwen Godt, ende weest sijnder stemmen ghehoorsaem, ende blijft hem by (want hy is v leuen ende die lancheyt uwer daghen) opdat ghy moecht woonen in dlant, waerom dat die Heere uwen vaderen ghesworen heeft, Abraham, Isaac ende Iacob, dat hy hen dat gheuen soude.

Proverbs 3:1MYn sone en vergheet mijn wet niet, ende v herte beware mijn gheboden,

Proverbs 3:22ende tsal uwer zielen leuen wesen, ende gratie uwen mont,

Proverbs 4:22Want sij sijn dleuen den ghenen diese vinden, ende allen vleesche ghesontheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 32:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 32:46Deuteronomium 32Deuteronomium 32:48 →