The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 4 › Deuteronomium 4:31

Deuteronomium 4:31

Want die Heere uwe Godt is een bermhertich Godt, hy en sal v niet verlaten, noch wtroeden noch vergheten het verbont waer mede hy uwen vaderen gheswooren heeft.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

(For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

In Context

30Als alle dese dinghen (die voorseyt sijn) v sullen beuanghen hebben, so suldi ten laesten tijde wederom keeren tot den Heere uwen Godt, ende hhy sult sijn stemme hooren.

32Vraecht vanden ouden tijden, die voor v gheweest hebben, van dien dach aen doen Godt die Heere den mensch op die aerde ghescapen heeft, vanden eenen eynde des hemels tot den anderen toe, ofter op eenighen tijt sulcken dinck ghesciet is, oft oyt bekent is gheweest,

Read all of Deuteronomium 4

Cross References

Exodus 34:6Ende als die Heere voer hem voerby ghinck, soe seyde hy. Heerschapie hebbende Heere Godt bermhertich, ende goedertieren, lijdsamich ende veel van ghenaden,

Leviticus 26:45ende ic sal ghedachtich wesen mijns voorleden verbonts, doen icse leyde wt dat lant van Egypten int aensien der heydenen, om dat ic haerlieder Godt wesen soude, Ick ben die Heere Godt. Dit zijn die rechten ende gheboden ende wetten, welck die Heere ghegheuen heeft tusschen hem ende tusschen die kinderen van Israhel, opden berch Sinai door Moyses hant.

Deuteronomy 31:6Doet manlijck, ende weest vroem, en wilt niet vreesen, noch en veruaert v niet tot haren aenschouwen, want die Heere v Godt is v leydtsman, ende hy en sal v niet verlaten oft afgaen.

Joshua 1:5Niemant en sal v moghen wederstaen alle die daghen ws leuens, ghelijck ic met Moysen gheweest hebbe, also sal ick oock met v sijn, Ic en sal v niet verlaten, noch van v sceyden.

2 Chronicles 30:9Want eest sake dat ghy wederkeert tot den Heere, soo sullen v broeders ende kinderen bermherticheyt hebben voor hen heeren diese gheuanghen wech gheleydt hebben, ende sij sullen wederkeeren in dit lant, Want goedertieren ende ghenadich is die Heere v Godt, ende hy sal sijn aensicht van v lieden niet afkeeren, eest sake dat ghi wederkeert tot hem,

Nehemiah 9:31Maer in v groote bermherticheden en hebdi hen niet ghebracht tot vernielinghe, noch ghi en hebtse niet verlaten, Want een Godt der bermherticheden ende goedertieren sijt ghy,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 4:30Deuteronomium 4Deuteronomium 4:32 →