The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 7 › Deuteronomium 7:13

Deuteronomium 7:13

ende hy sal v lief hebben ende vermenichfuldighen, ende ende ghebenedijden die vrucht ws lichaems, ende die vrucht ws lants, v coren, ende v wijn vruchten, ende v olie, ende groot vee, die cudden van uwen schapen opt dlant, waer om dat hy uwen vaderen ghesworen heeft dat hy v dat gheuen soude.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

In Context

12Eest dat ghy dese rechten (nae dat ghy die ghehoort hebt) bewaert ende doet, soo sal die Heere v Godt v oock bewaren tverbont ende die bermherticheyt die hy uwen vaderen ghesworen heeft,

14Ghij sult ghebenedijt wesen onder allen volcken, daer en sal by v niet onvruchtbaer wesen van beyde natueren, soo wel onder die menschen, als onder v cudden.

Read all of Deuteronomium 7

Cross References

Deuteronomy 1:8Siet (seyt hy) ic hebt v ghegheuen, gaet daer inne, ende besidt dat, waer af die Heere uwen vaderen Abraham ende Iacob ghesworen heeft, dat hy dit lant hen gheuen soude ende haren sade nae hen.

Deuteronomy 28:1MAer eest dat ghi hoort die stemme des Heeren ws Godts, alsoo dat ghy doet ende bewaert alle sijn gheboden, die ick v heden ghebiede, soo sal die Heere v Godt v hoogher maken dan allen natien die op aertrijck verkeeren,

Deuteronomy 28:4Ghebenedijt sal wesen die vrucht ws lichaems, ende die vrucht ws landts, ende die vruchten van uwen last draghende beesten die cudden van uwe runderen, ende die cooyen van uwen scapen,

Deuteronomy 28:15Maer eest sake dat ghy nae die stemme vanden Heere uwen Godt niet hooren en wilt, om alle sijn gheboden ende ceremonien te bewaren ende te doen die ick v heden beuele. Soo sullen alle dese vermaledijdinghen op v comen, ende v beuanghen.

Job 1:10en hebt ghi hem niet beheymt ende sijn huys, ende alle sijn goet int ronde, sijnder handen werc hebt ghy ghebenedijt, ende sijn besittinghe is ghewassen op die eerde?

Psalms 1:3Ende hy sal sijn ghelijck een hout dat gheplant is aen die vloeden der wateren, dat sijn vrucht sal gheuen te sijnen tijde. Ende sijn loof en sal niet afvallen, ende al wat hy doen sal dat sal voerspoedich wesen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 7:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 7:12Deuteronomium 7Deuteronomium 7:14 →