The Bible Software
bible.software › Deuteronomium › Deuteronomium 1 › Deuteronomium 1:8

Deuteronomium 1:8

Siet (seyt hy) ic hebt v ghegheuen, gaet daer inne, ende besidt dat, waer af die Heere uwen vaderen Abraham ende Iacob ghesworen heeft, dat hy dit lant hen gheuen soude ende haren sade nae hen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.

In Context

7Keert wederom ende coemt tot der Amorrhiters berch, ende tot die ander die daer omtrent ligghen, platte velden ende gheberchten ende nederplaetsen teghen die zuytsijde, ende omtrent den oeuer der zee. Dlant der Chananeen ende van Libanus, tot den grooten vloet Euphrates,

9Ende ick seyde v lieden in dien tijde,

Read all of Deuteronomium 1

Cross References

Genesis 12:7¶ Ende die Heere heeft Abram gheopenbaert, ende tot hem gheseyt. Dit lant sal ic uwen sade gheuen, Ende hy stichte aldaer eenen outaer den Heere, die hem gheopenbaert hadde.

Genesis 15:16Ende ten vierden gheslachte sullen sij hier wederkeeren, want die boosheden der Amorreen en sijn nv noch niet volbrocht.

Genesis 17:7Ende ick sal mijn verbont vast maken tusschen my ende v, ende tusschen v saet nae v, in sinen generatien, met een eewige vasticheyt, alsoe dat ick v Godt sal sijn, ende ws saets na v,

Genesis 26:3ende weest daer een vreemdelinc, ende ic sal met v sijn, ende ick sal v ghebenedijden, want v ende uwen sade sal ic alle dese landen gheuen, volbrenghende den eedt welck ick ghesworen hebbe Abraham uwen vader,

Exodus 33:1ENde die Heere heeft tot Moyses ghesproken seggende. Gaet ende trect opwaerts van deser plaetsen, ghi ende v volck, welck ghy wt het landt van Egypten gheleydt hebt, int landt welck ick Abraham, Isaac, ende Iacob by eede be-loeft hebbe, segghende. Uwen sade sal ick dit gheuen,

Deuteronomy 2:29ghelijck die kinderen van Esau ghedaen hebben, die in Seir woonen, ende die Moabiters die te Ar woonen, tot dat wi comen sijn an die Iordane, ende daer ouertrecken moghen tot in dat lant, welck die Heere ons Godt ons gheuen sal.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Deuteronomium 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomium 1:7Deuteronomium 1Deuteronomium 1:9 →