The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 11 › Prediker 11:8

Prediker 11:8

Eest dat een mensch veel iaren leeft, ende dat hy in alle dese blijde is, soe moet hy ghedachtich wesen des donckeren tijts, ende van vele daghen, die welcke als sij comen sullen sijn, soe sullen die voerleden dinghen van ydelheden ghestraeft worden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

In Context

7Dlicht is soet, ende ghenoechelijck eest metten ooghen die sonne te sien.

9Hier om soo verblijt v ionghelinck in v ionghe iuecht, ende laet v herte int goet wesen in die daghen uwer ioncheyt, ende wandelt in die weghen ws herten, ende in dat aenscouwen uwer ooghen, ende weet dat v voer alle dese dinghen die Godt ombrenghen sal ten ordeele.

Read all of Prediker 11

Cross References

Job 10:21Eer dat ick gae, ende niet weder en keere, tot dat duyster lant, ende bedect met die duysterheyt des doots.

Job 14:10Maer een mensch als hy ghestoruen is, ende ghebloodt, ende verteert, waer es hy doch?

Job 15:23Als hy hem roert om broot te soecken, soo weet hy wel dat in syn hant bereyt is den dach der duysternissen.

Psalms 49:20Sittende spraecte ghy teghen uwen broeder, ende teghen ws moeders sone stelde ghy een struycsel,

Ecclesiastes 2:15Ende ick heb gheseyt in mijn herte. Eest dat die sot ende ick eenen onderganck hebben, wat batet my dan dat ick meerder neersticheyt heb ghedaen om die wijsheyt te crijghen. Ende als ick ghesproken hadde met mijn herte, soo bemercte ick dat dit oock ydelheyt was.

Ecclesiastes 2:19vanden welcken ick niet en weet oft hy wijs oft sot sijn sal, ende hy sal heerscappie hebben in mijn arbeyden, in die welcke ick ghesweet ende sorchuuldich gheweest hebbe. Isser oock iet soe ydel?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 11:7Prediker 11Prediker 11:9 →