The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 12 › Prediker 12:5

Prediker 12:5

Ende als die hoochden oock sullen vreesen ende ontsien inden wech, als den amandel boom sal bloeyen die sprinchaen sal vet worden ende die capparen sullen verdoruen worden. Want die mensch sal gaen int huys van sijnder eewicheyt. Ende sij sullen die straten ommegaen claghelijck weenende.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:

In Context

4ende sullen die dooren sluyten in die strate met een neder stemme der molenarinnen, ende sullen opstaen totten gheluyt van eenen voghel, als alle die dochteren des sancs sullen doof worden.

6Eer dat tsilueren seelken ghebroken worde, ende eer dat die gulden huyue wederom loope, ende die cruycke ghebroken worde op die fonteyne, ende dat rat ghebroken worde op den put,

Read all of Prediker 12

Cross References

Genesis 44:29Eeest sake dat ghy desen oeck wech leyt, ende dat hem iet ouer wech miscoemt, soe suldi mijn grijs haer met druck ter hellen waerts leyden.

Genesis 50:3Ende als sij dit deden nae dat ghebodt, soe sijnder veertich daghen ouerghegaen, want dit was dye maniere der ghesalfder dooder lichamen, ende dye van Egypten beweenden hem tseuentich daghen.

Job 15:10Ouders ende seer oude luyden sijn onder ons, veel ouder dan v vaderen.

Job 30:23Ick weet wel dat ghy my der doot leueren sult, daer allen leuenden een huys ghestelt is.

Psalms 71:18Ende ghebenedijt sij den naem van sijnder maiesteyt inder eewicheyt, ende van zijnder maiesteyt sal veruult worden alle die aerde, dat ghesciede, dat ghesciede.

Proverbs 20:29Dat verhueghen der ionghelinghen is hen stercheyt, endie weerdicheyt der ouderen is grijsheyt des hayrs.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 12:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 12:4Prediker 12Prediker 12:6 →