Genesis 44:29

Eeest sake dat ghy desen oeck wech leyt, ende dat hem iet ouer wech miscoemt, soe suldi mijn grijs haer met druck ter hellen waerts leyden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

In Context

28Den eenen es wtghegaen, ende ghi hebt geseyt, Een beeste heeft hem verslonden, ende tot noch toe en es hy nerghens ghesien.

30Hier omme eest dat ic by uwen dienaer, onsen vader come, ende dat het kint daer by niet es sij (aenghesien dat sijn ziele, aen die ziele van dit kint hanghet)

Read all of Genesis 44

Cross References

Genesis 37:35Ende als alle sijn kinderen verghadert waren om haers vaders rouwe te versueten, soe en wilde hy gheenen troost ontfanghen, maer hy seyde, Ick sal nederdalen by mijnen sone al weenende ter hellen`waert. Ende die wijle dat hy in sijnen rouwe bleef,

Genesis 42:36soe seyde hen vader Iacob, Ghij hebt ghedaen dat ic van mijnen kinderen berooft ben, Ioseph en leeft niet, Symeon es gheuanghen, ende Beniamin suldi wech leyden, alle dit quaet es op mij gheuallen.

Genesis 43:14Ende mijn Godt almachtich make hem tot v versoenlijck, ende dat hy met v weder sende uwen broeder dien hy daer gheuanghen houdt, ende oec desen Beniamin, maer ick sal sonder kinderen wesen, als een die van sijnen kinderen berooft es.

Deuteronomy 31:17Ende mijn heete gramscap sal haer seer verstooren tseghen hen in dien daghe, ende ick salse verlaten, ende mijn aenschijn van hen verberghen, ende sij sullen verslint worden, ende alle quade dinghen, ende tribulacien sullen hen vinden, alsoo dat sij op dien dach segghen sullen, In der waerheyt om dat Godt met my niet en is, daer om hebben my alle dese quade dinghen gheuonden.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 44:29