The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 2 › Prediker 2:17

Prediker 2:17

Ende daer om heeft my mijns leuens verdroten siende dat alle dinghen quaet sijn onder die sonne, ende dat al ydelheyt ende pijnlijcheyt des gheests is.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

In Context

16Want daer en sal gheen ghedenckenisse wesen vanden wijsen ghelijck noch vanden dwasen inder eewicheyt, ende die toecomende tijden sullen alle dinghen tsamen doer die verghetelijcheyt bedecken. Die gheleerde sterft ghelijck die ongheleerde.

18Wederom heb ick alle mijn neersticheyt versmaedt. Waer doer dat ic onder die sonne alderneerstelijcste ghearbeyt hebbe die eenen erffgenaem nae my hebben sal

Read all of Prediker 2

Cross References

Numbers 11:15Maer duncket v anders, so bidde ick v dat ghy my dootslaet, ende laet my gratie verweruen in uwen ooghen, dat ick soo veel quaets niet meer en lijde.

Job 3:20Waerom is den allendigen dlicht ghegheuen, ende dleuen den ghenen die in bitterheden der zielen sijn.

Job 7:16Ick ben mishoept, ick en sal gheenssins voorts langher leuen, spaert my, want mijn daghen en sijn niet.

Ecclesiastes 2:11Ende doen ick my ghekeert hadde tot alle die wercken die mijn handen ghemaect hadden, ende tot die arbeyden in die welcke ick te vergheefs ghesweet hadde, soo heb ick in alles ghesien ydelheyt ende pijnlijcheyt des herten, ende datter niet en blijft onder die sonne.

Ecclesiastes 3:16Ick heb onder die sonne ghesien in die plaetse des ordeels ongoddelijckeyt, ende in die plaetse der rechtuerdicheyt ongherechticheyt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 2:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 2:16Prediker 2Prediker 2:18 →