The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 4 › Prediker 4:8

Prediker 4:8

Daer is eene ende hy en heeft gheenen tweeden, noch sone noch broeder, ende nochtans en houdt hy niet op van arbeyden, ende sijn ooghen en worden niet versaedt van rijcdommen, noch hy en herdenct niet segghende, Voer wien arbeyde ick ende ontrecke mijn ziele van goede dinghen? daer in is oock ydelheyt, ende een alder quaetste pijnlijcheyt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

In Context

7Aenmerckende heb ick gheuonden noch een ander ydelheyt onder die sonne.

9Daer om eest beter datter twee te samen sijn dan een.Want sij hebben gherief van malcanders gheselscap,

Read all of Prediker 4

Cross References

Genesis 2:18Ende Godt die Heere heeft ooc gheseyt Ten es niet goet, den mensch alleen te sijn, laet ons hem een helpe maken sijns ghelijcke.

Psalms 39:6Sacrificie ende offerande en hebdi niet ghewilt, maer die ooren hebdi my volmaect. Den brantoffer ende den offer voer die sonde en hebdi niet begheert,

Proverbs 27:20Die helle ende die verderffenisse en worden nemmermeer veruult, desghelijcks sijn des menschen ooghen ooc onuersadelijck.

Ecclesiastes 1:13ende ick heb in mijnen sin voerghenomen te soecken, ende te ondervraghen wijselijck van allen dinghen die onder die sonne ghescieden. Dese alderquaetste becommeringhe heeft Godt den kinderen der menschen ghegheuen dat sij hen daer in becommeren souden.

Ecclesiastes 4:9Daer om eest beter datter twee te samen sijn dan een.Want sij hebben gherief van malcanders gheselscap,

Ecclesiastes 5:10Daer veel rijcdommen zijn, daer esser oock veel diese eten. Ende wat batet den besitter anders dan dat hy die rijcdommen siet met sijnen ooghen?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prediker 4:7Prediker 4Prediker 4:9 →