The Bible Software
bible.software › Prediker › Prediker 9 › Prediker 9:1

Prediker 9:1

ALle dese dinghen heb ick ouerleyt in mijn herte dat ict seer neerstelijck verstaen soude. Daer sijn rechtuerdighe ende wijse ende hen wercken sijn in die handen Godts, ende nochtans en weet die mensch niet oft hy des haets oft der liefden weerdich is,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

In Context

2maer alle dinghen worden tot den toecomenden tijt onseker ghehouden, om dat alle dinghen ghelijckelijck ghescieden den rechtuerdighen ende den ongoddelijcken, den goeden ende den quaden, den suyueren ende onsuyueren, den ghenen die slachofferanden offert ende die die sacrificien versmaet, ghelijck die goede soo vaert ooc die sondaer, ghelijck die meyneedighe alsoe vaert ooc die sweert dat warachtich is.

Read all of Prediker 9

Cross References

Deuteronomy 33:3Hy heeft die volcken lief ghehadt, alle die heylighen sijn in sijn hant, ende die by sijn voeten comen, sullen van sijn leeringhe ontfanghen.

2 Samuel 15:25Ende die coninck seyde tot Sadoc, Draecht Godts arcke wederom in die stadt, eest sake dat ic gratie vinde in die ooghen des Heeren, so sal hy my wederom brenghen, ende hy salse my toonen ende sijn tabernakel.

Job 12:10In wiens hant is die ziele van alle dat leuende is, ende den gheest van alle des menschen vleesch?

Psalms 37:5Stinckende ende vuyl sijn mijn wonden gheworden, van daensicht mijnder onwijsheyt.

Psalms 73:11Waer om keerdi v handt aff ende v rechte handt, wt dat midden van uwen schoodt totten eynde?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prediker 9:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Prediker 9Prediker 9:2 →