The Bible Software
bible.software › Esther › Esther 8 › Esther 8:9

Esther 8:9

Als dan gheroepen waren des conincs scrijuers ende notarissen (want het was den tijt vander derder maent die Syban ghenoemt wort) opden drijentwintichsten dach van die, sijn die brieuen ghescreuen, ghelijc Mardocheus ghewilt hadde, tot die Ioden, ende tot die princen, regeerders, ende rechters, die ouerste waren, van hondert ende seuenentwintich lantscappen, van Iudeen aen totten Morianen lant, elcken lantschap ende elcken volcke besonder nae hen talen ende manieren van scrijuen, ende den Ioden ghelijck sij lesen consten ende hooren,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

In Context

8Daer om scrijft den Ioden ghelijct v belieft, wt des conincs naem, teekenende die brieuen met mijnen vinder rinck. Want die was die ghewoon-te, dat teghen die brieuen, die wt des conincs naem ghesonden worden, ende met sijnen rinck gheseghelt waren, niemant en dorstet segghen.

10Ende die selue brieuen die wt sconincs naem ghesonden worden waren met sijnen vingherinck gheseghelt ende gesonden door die posten die welcke loopende door alle die lantscappen souden die ouden brieuen, met die nieuwe bootscappen moghen voor comen.

Read all of Esther 8

Cross References

2 Chronicles 15:10Ende als sij te Ierusalem comen waren in die derde maent, int vijfthienste iaer des conincrijcs van Asa

Esther 1:22ende hi heeft brieuen ghesonden tot alle die lantscappen van sijnen rijcke, alsoo dat elc volc hooren ende lesen mochte met versceyden talen ende letteren, dat die mans princen ende ouerste waren in hen huysen, ende datmen dit soude vercondighen ouer alle natien van volcke.

Esther 10:1MAer die coninck Assuerus heeft alle dlant ende alle die eylanden der zee tribuytarissen ghemaect,

Daniel 6:1HEt heeft Dario belieft, ende hy heeft ouer het rijck ghestelt hondert ende twintich drossaten, dat die zijn souden in alle zijn rijck.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Esther 8:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esther 8:8Esther 8Esther 8:10 →