The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 13 › Exodus 13:3

Exodus 13:3

Doen seyde Moyses totten volcke, Ghedenckt desen dach, opden welcken ghy wt Egipten ghegaen sijt, wt den huyse der slauernien, Want die Heere heeft v met machtigher hant wt deser plaetsen gheleyt, dat ghy gheen ghedeesemt broot en etet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

In Context

2Heylicht my alle ierste gheborene, dat des moeders lichaem open doet onder die kinderen van Israhel, soe wel vanden menschen, als vanden beesten, want sij sijn alle mijne.

4Heden gaedi wt in die maent der nieuwer vruchten,

Read all of Exodus 13

Cross References

Genesis 15:16Ende ten vierden gheslachte sullen sij hier wederkeeren, want die boosheden der Amorreen en sijn nv noch niet volbrocht.

Exodus 6:1DIe Heere heeft gheseyt tot Moyses. Nv suldy sien wat ick Pharao doen sal, Want doer een stercke hant sal hijse laten gaen, ende doer een machtighe hant sal hijse van sijnen lande wtwerpen,

Exodus 12:2Dese maent, een beghinsel der maenden, sal v lieden dierste maent wesen van alle dye maenden des iaers,

Exodus 12:15Seuen daghen lanc suldi onghedeesemde brooden eten, opden iersten dach en sal daer gheen deesem wesen in v huysen. Ende wie ghedeesemt broot eet, diens ziele sal verghaen wt Israhel, vanden iersten dach aen tot den seuensten toe.

Exodus 12:41Ende als die iaren ouer waren, opden seluen dach es alle dat heyr des Heeren wt dat lant van Egipten ghegaen.

Exodus 13:14Ende als v sone v morghen vraghen sal, segghende, Wat es dit? soe suldi hem antwoerden, Die Heere heeft ons met een machtighe hant wt dat lant van Egipten gheleyt, wt dat huys der slauernien.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 13:2Exodus 13Exodus 13:4 →