The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 18 › Exodus 18:22

Exodus 18:22

Die welcke den volcke tot allen tijden recht doen moghen, ende alle die meeste saken sullen sij v ouerbrenghen ende sij sullen alleen die minste saken slichten, op dat v dit mach lichter om doen sijn, als den last den andere sal medeghedeelt sijn.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.

In Context

21Maer besorgt wt alle dat volc wijse mannen die Godt vreesen, daer die waerheyt in es, ende die de ghiericheyt haten ende maect van hemlieden hooftmannen ouer duysent ende honderste mans, ende vijftichste mans, ende thiende mans

23Eest dat ghy dit doet, soe suldi Godts ghebodt voldoen, ende ghy sult dan sijn geboden moghen staende houden, ende alle dit volck sal met vrede wederkeeren tot sijnder steden.

Read all of Exodus 18

Cross References

Exodus 18:18ghy verderft v seluen met eenen onwijsen arbeyt, soe wel ghy, als dit volck dat met v es, dit werck es bouen v macht, ghy en moecht dit alleen niet verdraghen,

Leviticus 24:11Ende als hy den naem des Heeren gheblasphemeert hadde, ende dien vermalendijt, soe is hi tot Moysen ghebracht. (Ende zijn moeder hiet Salumith Dabris dochter van Dans gheslachte)

Numbers 15:33soo hebben sij dien bracht voor Moysen ende Aaron ende voor alle die menichte.

Numbers 36:1DOen quamen die princen van Galaads familie Machirs sone, die een sone was van Manasse, van Ioseph kinderen gheslachte, ende sij hebben ghesproken tot Moyses voor die princen van Israhel, ende gheseyt,

Deuteronomy 17:8Eest sake dat ghi siet dat eenich vonnisse bi v swaer ende twijfelachtich is, tusschen bloet ende bloet, tusschen sake ende sake, lazarie ende gheen lazarie, ende dat ghi siet dat die woorden der rechters binnen uwer poorten versceyden sijn, soo staet op ende reyst opwaerts ter plaetsen, welc die Heere uwe Godt vercoren sal hebben,

Romans 13:6Want daer om gheeft ghi oock tribuyten, want sij sijn Gods dienaers, tot dat selue dienende.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 18:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 18:21Exodus 18Exodus 18:23 →