The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 3 › Exodus 3:9

Exodus 3:9

Aldus es dat gheroep der kinderen van Israhel tot my comen, ende ick heb hen swaer verdriet ghesien, daer sij vanden Egyptenaers mede verdruct worden,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

In Context

8ben ick nederghedaelt, om hen te verlossen, wt die handen vanden Egyptenaers, ende wt dien lande te leyden, in een goet ende seer ruym land, in een lant dat vloeydt van melck ende honich, tot dye plaetsen der Chananeen, ende Hetheen, ende Amorrheen, ende Phereseen, ende Heueen, ende Iebuseen,

10Maer coemt ghi, ende ick sal v tot Pharao senden, dat ghy mijn volck, die kinderen van Israhel leyden moecht wt Egypten,

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 31:12Ende hy heeft gheseyt, Heft op v ooghen ende siet alle die mannekens climmende op die wijfkens menigherley van verwe, beplecte, ende besprenckelde, Want ic heb gesien alle dat v Laban ghedaen heeft,

Exodus 1:11Hierom heeft Pharao ouer hen wercmeesters ghestelt, dat dye hen souden quellen met ouerlastinghe ende sij hebben voor Pharao ghetimmert die steden der tabernakelen, Phiton, ende Ramesses,

Exodus 1:22Dus heeft Pharao alle sijnen volcke gheboden, segghende. Al watter gheboren wordt van mans natuer dat worpt inden vloedt, ende soe wat van vrouwen natuer es dat behoudt.

Exodus 2:25Ende dye Heere heeft die kinderen van Israhel aensien ende hi heeftse verlost.

2 Kings 20:5Keert wederom ende seght Ezechie den prince mijns volcs, Dit seyt die Heere Dauids ws vaders Godt, Ick heb v ghebedt ghehoort, ende v tranen ghesien, ende siet ick heb v ghenesen, ten derden daghe suldi opclimmen in des Heeren tempel,

Psalms 9:14Ghy die my verheft van die poorten der doot, dat ick soude vercondighen allen v louinghen in die poorten der dochter van Sion.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 3:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 3:8Exodus 3Exodus 3:10 →