Exodus 3:8

ben ick nederghedaelt, om hen te verlossen, wt die handen vanden Egyptenaers, ende wt dien lande te leyden, in een goet ende seer ruym land, in een lant dat vloeydt van melck ende honich, tot dye plaetsen der Chananeen, ende Hetheen, ende Amorrheen, ende Phereseen, ende Heueen, ende Iebuseen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

In Context

7Ende die Heere seyde tot hem. Ick heb ghesien dat groot lijden mijns volcks in Egypten, ende ick heb hen gheroep ghehoort, om die herdicheyt der gheender die ouerste vanden wercke sijn, ende wetende haer verdriet,

9Aldus es dat gheroep der kinderen van Israhel tot my comen, ende ick heb hen swaer verdriet ghesien, daer sij vanden Egyptenaers mede verdruct worden,

Read all of Exodus 3

Cross References

Genesis 11:7Hier om coemt, ende laet ons nederwaerts gaen ende laet ons daer haer sprake verwerren, alsoe dat een yeghelijck sijns naesten stemme niet en hoore,

Genesis 15:14Maer nochtans ic sal recht doen, ouer het volc dien sij dienen sullen, ende daer nae sullen sij wt trecken met grooter substantien,

Genesis 15:21metten Amorrheen, ende Chananeen ende Gergeseen ende Iebuseen.

Genesis 43:11Hierom heeft Israhel hen vader tot hen gheseyt, Moet emmer te male alsoe wesen, soe doet dat v belieft, Neemt vanden besten vruchten des lants in v vaten, ende draecht den man ghiften, een luttel hersts, ende honichs, wieroocs, ende mirre, ende thermentijns ende amandelen.

Exodus 3:17ende ick heb gheseyt, dat ick v leyden soude wt dat verdriet van Egypten int lant der Chananeen, ende Hetheen, ende Amorrheen ende Phereseen, ende Heueen, ende Iebuseen, tot een landt dat vloeyt van melck ende honich,

Exodus 12:51Ende opden seluen dach heeft die Heere die kinderen van Israhel wt den lande van Egipten gheleyt met haren heyrscharen.

This Verse In Other Editions

Study Exodus 3:8