The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 33 › Exodus 33:16

Exodus 33:16

Want waer aen sullen ick en dit volck moghen weten dat wi gratie voor v ooghen vonden hebben, ten sij dat ghi met ons wandelt, op dat wi moghen met eeren verheuen worden van allen volcke die op aertrijck woonen?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

In Context

15Ende Moyses seyde. Eest sake dat ghi selue niet voor en ghaet, soe en leydt ons van deser plaetsen niet,

17Ende die Heere heeft tot Moysen gheseyt. Ick sal oock doen dit woort dat ghi gheseyt hebt, want ghi hebt gratie voer my vonden, ende ick heb v ghekent wt uwen name,

Read all of Exodus 33

Cross References

Exodus 8:22Ende op dien dach sal ic het lant van Gessen wonderlijck maken, daer mijn volck woont, dat daer gheen vlieghen sijn en sullen, ende dan suldi weten dat ic die Heere ben int midden der eerden.

Exodus 34:9Heere heb ick ghenade vonden voer v aenschijn, soe bidde ick v dat ghy met ons wandelt want dit een hartneckich volc es, En om dat ghi soudt afnemen onse onrechtuerdicheden ende onse sonden ende dat ghi ons soudt besitten.

Numbers 14:14ende die inwoonders van desen lande die welck ghehoort hebben dat ghy Heere in dit volck sijt, ende aensicht teghen aensicht ghesien wordt, ende dat v wolcke henlieden bedect, ende dat ghy hen voorghaet door een columne der wolcken inden dach, ende door een columne des viers inden nacht,

Deuteronomy 4:7Ende daer en is gheen ander natie soo groot, die sijn goden heeft hem soo bycomende, ghelijc ons Godt teghenwoordich is allen onsen ghebeden,

2 Samuel 7:23Want wat volc isser opder aerden ghelijc v volc Israel, daer God om ghegaen is, dat hy dat soude verlossen tot een volc voor sij seluen, ende dat hy sij seluen eenen naem maken soude, ende dat hy haerlieden groote wonderlijcke grouwelijcke dinghen doen soude opder aerden voor dat aensicht van uwen volcke, dwelc ghy voor v verlost hebt wt Egipten, het volck ende haren Godt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 33:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 33:15Exodus 33Exodus 33:17 →