The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 34 › Exodus 34:9

Exodus 34:9

Heere heb ick ghenade vonden voer v aenschijn, soe bidde ick v dat ghy met ons wandelt want dit een hartneckich volc es, En om dat ghi soudt afnemen onse onrechtuerdicheden ende onse sonden ende dat ghi ons soudt besitten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

In Context

8Ende Moyses heeft hem haestelijc nedergheboocht ter eerden ende aenbiddende heeft gheseyt.

10Ende die Heere heeft gheantwoort. Ic sal een verbont maken dat een yeghelijc sien sal, ende ic sal teekenen doen, die noyt op eertijck ghesien en zijn, oft ooc bi gheen volc, op dat dit volc (daer ghi int midden sijt) mach sien, dat veruaerlijck werc des Heeren, dwelc ic doen sal.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 19:5Daer om eest sake dat ghy hoort nae mijn stemme, ende dat ghy mijn verbont onderhoudet, soe suldi mi wesen tot een eyghendom wt alle volcken, want gheheel aertrijck behoort my toe

Exodus 33:3ende dat ghi ingaen moecht int lant welc vloeyt van melck ende honich, want ic en sal met v niet gaen, want het es een hartneckich volc op dat ik v by auontueren onder weghen niet en verderue.

Exodus 33:13Daerom heb ic gratie voor v aenschijn vonden, soe thoont mi v aensicht, dat ic v kennen mach, ende laet mi gratie vinden voor v ooghen, aensiet doch v volck, dese luyden,

Exodus 33:16Want waer aen sullen ick en dit volck moghen weten dat wi gratie voor v ooghen vonden hebben, ten sij dat ghi met ons wandelt, op dat wi moghen met eeren verheuen worden van allen volcke die op aertrijck woonen?

Deuteronomy 32:9Maer des Heeren deel was sijn volc, Iacob was dat coordeken van sijnder eruen.

Psalms 28:9Die stemme des Heeren bereydende die herten, ende hy sal ontdecken die dicke plaetsen, ende in sijnen tempel sullen sij alle glorie segghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 34:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 34:8Exodus 34Exodus 34:10 →