The Bible Software
bible.software › Exodus › Exodus 34 › Exodus 34:20

Exodus 34:20

Dierste gheboerte van eenen ezel suldy met een scaep lossen, maer eest dat ghi daer gheenen prijs voer gheuen en wilt, soe salment dootslaen, Dierste gheboren van uwen sonen suldy lossen, ende ghi en sult voor mijn aenschijn niet ydel comen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

In Context

19Alle manlijcke gheboerte welck sijns moeders lichaem ierst opendoet, dat sal mijn wesen oock van allen uwen beesten soe wel vanden ossen als vanden scapen sal mijne wesen,

21Ses daghen suldy wercken, ten seuensten daghe suldy ophouden van ackere ende van mayen.

Read all of Exodus 34

Cross References

Exodus 13:12so sult ghi wtsceyden alle dat des moeders lichaem open doet, voer den Heere, ende alle dat ierst gheboren wordt in v vee, ende van al wat ghy hebt, dat een manneken es, dat suldi den Heere voer heylich gheuen.

Exodus 13:15Want doen Pharao verhardt was, ende ons niet en wilde laten gaen, soe heeft die Heere verslaghen alle dierste gheboren des lants van Egipten, van die ierste gheboren des menschen, tot het ierste gheboren der beesten, daerom offer ic den Heere alle wat die moeder ierst open doet dat manlijc es ende alle dierste gheboren van mijnen sonen die losse ic.

Numbers 3:45Neemt die Leuiten voor dierste gheborenen der kinderen van Israhel, ende dat vee der Leuiten voor haer vee, ende die Leuiten sullen mijne wesen, Ick ben die Heere.

Deuteronomy 16:16Drijmael tsiaers sullen alle uwe mannelijcke persoonen hen vertoonen voor dat aenschijn des Heeren ws Gods, ter plaetsen die hy vercoren sal hebben. Int hoochtijt vanden onghedeesemden brooden, ende int hoochtijt der weken, ende int hoochtijt der tabernakelen, Niemant en sal hem ydel voor den Heere vertoonen,

2 Samuel 24:24den welcken die coninck antwoordende seyde. Gheensins alsoo ghy wilt, Maer ic salt van v om eenen prijs coopen, ende ic en sal den Heere mijnen Godt gheen brantofferanden offeren, die om niet ghegheuen sijn, Hierom heeft Dauid ghecocht dien dorschuloer, ende die ossen om vijftich siclen siluers,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Exodus 34:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 34:19Exodus 34Exodus 34:21 →